Бугара који живе ван предела домовине је око 2.400.000. Бројка је приближна, али се заснива на подацима Министарства спољних послова.Разлога за тај избор многих наших сународника је више. На жалост, упркос томе што се сваке године неки од њих трајно враћају у домовину, број одлазника је већи. У том смислу је наше појачано интересовање за успехе бугарских заједница у иностранству потпуно оправдано. Исто као што нас оправдано занима и како бугарска дијаспора обележава државне празнике Бугарске и посебно национални празник – 3. март.

Из Шкотске потиче једна нова инициатива која има амбициозан задатак да уједини бугарске емигрантеу ЕУ око домаће културе. Њен циљ је да унапреди контакте Бугара, јер кад се они нађу у иностранству, обично формирају мини заједнице које често не одржавају међусобну сарадњу. Спречавање процеса отуђења унутар дијаспоре је у основи пројекта „Бугари новог кова“. Овај подухват је тим више неопходан у годинама када се све више Бугара рађа ван граница домовине. Зато је нарочито важно да они не одрасту у средини која је далеко од бугарске културе, књижевности и уметности и да не допустимо да изгубе сваку представу о свом роду, домовини и њиховим вредностима.Овај подухват је дугорочан и верујем да ћемо бити истрајни у његовој реализацији, каже Калојан Буковски. Он је завршио високо образовање у Шкотској, тренутно ради у Лондону, а основни је покретач ове нове иницијативе:

„Бугари новог кова“ је идеја настала у сарадњи са људима са којима делимо заједничке интересе и судбину. Није нам циљ да организујемо пар приредби и да станемо на овоме него да„Бугаре новог кова“ претворимо у фестивал са путујућом сценом на којој би наступали различити музичари. Тренутно водимо разговоре са пријатељима из бугарских заједница у средњој и северној Енглеској, као и са таквим у Немачкој, са којима ћемо, верујем, успети да организујемо фестивал и најесен – у неком другом граду или држави. Нама је битно да Бугари у иностранству имају доступ бугарској култури, јер је то веома важно за све оне који се ретко враћају у домовину.

Први догађај који приређују организатори иницијативе „Бугари новог кова“ је концерт који ће се 10. марта одржати у главном граду Шкотске Единбургу. На сцени ће наступитинеки између омиљенихбугарских поп и рок извођача – група Б.Т.Р., Теди Кацарова и Рафи Бохосјан. Програм ће бити отворен извођењем „Бечке фолклорне групе“, чија музика представља нестандардну комбинацију гајди, баса и тапана. Поред Бугара који ће стићи из главног града Аустрије позвана су и два фолклорна састава из Единбурга и Глазгова. Овај музички догађај ће бити својеврстанпоклон бугарској заједници поводом националног празника – 3. марта. Према незваничном подацима у Шкотској има око 40-50.000 Бугара међу којима преовлађују студенти. Они живе претежно у Единбургу, Глазгову, Абердину, Дандију и Инвернесу.

У концерту у Единбургу учествоваће и колоритни ШкотЏејмс Мекдоналд Рејд, који је до у танчине савладао свирање на родопским гајдама.

Џејмс је стварно несвакидашња личност, са њим се одавно знамо,прича Калојан. Он је љубитељ свих балканских гајди и премда му је 75 година, доста путује по источној Европи, вођен овом пасијом. Поседује богату збирку гајди. Ми, Бугари, треба да се поносимо нашом културом, јер она привлачи и шармира људе различитих националности.

Све је више и странаца који живе у Бугарској и поштују наше традиције и обичаје. Други су, као што је рецимо Џејмс, туристи, али их код нас води управо љубав према бугарској култури. То их претвара у њене амбасадоре у свету.

Превод: Ана Андрејева