Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Амбасадор Албаније Доника Хоџа за Радио Бугарску:

У овом тренутку и најмања донација од значаја је за Албанију

| ажурирано 4.12.19. 11.21

Завршена је прва фаза трагања и спасавања људи испод рушевина после разорног земљотреса јачине 6,4 степен по Рихтеру који је 26. новембра уздрмао Албанију.

“Биланс је трагичан” – рекла је у интервјуу Радио Бугарској амбасадор Албаније у Бугарској Доника Хоџа и објаснила да поред жртава чији је број достигао 51 човек, „око 900 других је добило прву медицинску помоћ у болницама, 45 лица је спасено у операцијама трагања уз помоћ држава које су по својој ин иницијативи понудиле помоћ. Преко 1.200 кућа је срушено до темеља, зидови многих стамбених зграда су напрсли и људи се плаше да се у њих врате. Практично око 5.200 људи остаје на улици, тренутно живи у шаторима, а иначе смо још увек у фази утврђивања штета“.

Недељу дана после најјачег потреса бизнис је паралисан, људи не иду на посао. Велики је број становника најпогођенијих региона – у околини Драча и престонице Тиране, који су напустили своје домове а тренутно живе код својих рођака у другим деловима земље.

„Албанци су у паници. После земљотреса 26. новембра уследило је преко хиљаду нових потреса јачине од 1,9 до 5,2 степена по Рихтеру тако да је њихов страх сасвим разумљив“ – објаснила је амбасадор Хоџа. „Иако стручњаци умирују људе да је врхунац највероватније прошао потреси су опасни и за већ оштећене зграде, које могу постати посве непогодне за становање“.

На терену се већ налази велика екипа од око 50 психолога са Косова који помажу својим колегама у превазилажењу насталих проблема и враћању људи нормалном животу.  Следећи изазов земље је утврђивање штета а пре свега утврђивање опасних зграда које треба срушити или, уколико је то могуће, хитно реновирати. Потребна је међународна помоћ, очекује се долазак стручњака – инжењера и архитеката из Италије и САД. Молба за такву помоћ упућена је и Бугарској.

“Бугарска влада нам је помогла већ у првом тренутку – из Министарства спољних послова смо добили 200 хиљада лева“ – објашњаваамбасадор и наводи и помоћ коју су обезбедили МУП и Црвени крст Бугарске. Они су доставили шаторе, ћебад, постељину, хигијенске сетове. “Осим тога неколико фондација нам је послало новац и мада износи нису велики, то нам је такође било од помоћи. У овом тренутку и најмања донација Албанији и Албанцима пуно значи. Хоћу да се захвалим и једној бугарској породици која живи у Француској – она је понудила свој дом у Бугарској за смештај неке породице погођене земљотресом. То су мали гестови који пуно говоре.“.

Тренутно је албанском народу најпотребнија солидарност, јер су штете тако велике да земља није у стању да се сама носи са последицама.

„Као што сам рекла, штете су апокалиптичких размера. У питању је права катастрофа за земљу и не можемо сами решити све. Схватили смо то већ у првим часовима после земљотреса. Зато молимо за помоћ све пријатељске државе – суседе, ЕУ, све који нам могу помоћи“.


А овај апел није упућен само државама. Донаторска кампања је отворена за свакога који има могућност да сопственим средствима помогне санацији последица земљотреса за коју ће, нема сумње, бити потребно више година.

Превела: Албена Џерманова

Фотографије:  dosja.al


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Аутентични кулинарски концепт испуњен родољубљем: Како је шеф Шаранков Лондон заменио Родопима

Од лондонских ресторана с „Мишлен“ звездама у чијим кухињама влада ужурбана атмосфера до сеоцета ушушканог у шумовитом срцу Родопа, животни пут Петка Шаранкова препун је неочекиваних преокрета и изненађења. После низа година проведених у Лондону, где је..

објављено 2.11.24. 12.45

Изложба на "Мосту заљубљених" у Софији прати бугарске успехе на научним олимпијадама

Успехе Бугарске на међународним научним олимпијадама у 2024. години приказује изложба "Фантастични умови". Отворена је поводом Дана народних будитеља (1. новембра) на "Мосту заљубљених" код Националног дворца културе у Софији, а остаће тамо до 15...

објављено 2.11.24. 08.35
Аманда Пол, виша аналитичарка Европског политичког центра

Молдавија изабрала проевропски пут, остаје да га потврди у другом кругу председничких избора

Резултати референдума о чланству Молдавије у Европској унији, као стратешког циља који ће бити уписан у Устав, додатно су оснажили проевропску перспективу ове земље, мада уз тесну разлику у односу на евроскептике.  Ипак, у другом кругу председничких..

објављено 1.11.24. 14.06