Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Информације од помоћи бугарским држављанима у Великој Британији

Корисни савети после Брегзита

Фотографија: ЕПА/БГНЕС

Услови под којима Велика Британија напушта ЕУ, наведени у Споразуму о иступању Велике Британије из чланства у Европској унији, предвиђају прелазни период до 31. децембра 2020. г. Дотле ће се примењивати европско законодавство.

Права свих грађана ЕУ који су се настанили у Уједињеном краљевству пре истека прелазног периода, а планирају аплицирати за „боравишни статус” биће гарантована одредбама Регистрацијске шеме (EU Settlement Scheme). То се односи и на Бугаре који имају признат статус пребивалишта. Изузетак чине бугарски грађани са пребивалиштем у Великој Британији који су двојни држављани – они неће морати да аплицирају за тај „боравишни статус”.

Сагласно Регистрацијској шеми мође се добити статус предсталног боравка (pre-settled status) и статус сталног боравка (settled status). За овај други могу аплицирати лица која су у току 5 узастопних година имала боравиште на територији Уједињеног краљевства. Сваки подносилац захтева за добијање статуса мора пријавити да ли има криминалну прошлост.

Аплицирање за добијајање једног од два статуса је бесплатно, а врши се електронским путем – путем мобилне апликације за паметне телефоне која омогућује скенирање чипа пасоша. Лица чији је пасош без чипа морају доставити оригинале својих личних исправа (личне карте или пасоша без чипа) Хоум офису (Министарству унутрашњих послова) ради извршавања провере личне исправе. Крајњи рок подношења захтева за стално настањење је 30. јун 2021. г.

Пошто им буде одобрен тражени статус, подносиоци захтева могу задржати права која су имали док је Уједињено краљевство било део ЕУ – право боравка, дозволу за рад, право на приступ тржишту рада, систему социјалног осигурања земље, систему здравствене заштите.

Чланови уже породице као и деца, рођена после 31. децембра 2020. г. имају могућност да се придруже својој родбини и после краја прелазног периода ако је њихова породична веза настала најкасније 31.12.2020. г. и наставља се с датумом придруживања.

Студенти који су већ започели студије у Великој Британији имају право да аплицирају у оквиру Регистарске шеме, а образовање ће завршити сагласно условима према којима су почели студирати.

Професионална квалификација стечена пре краја прелазног периода и даље ће се признавати у осталим државама чланицама ЕУ као и у Уједињеном краљевству.

По истеку 2021. г. на снагу ступају нови имиграциони закони Велике Британије који још увек крију неке непознанице.

Више информација и приручник за аплицирање сагласно Регистарској шеми можете наћи на интернет страници амбасаде Бугарске у Лондону.


Превод: Ана Андрејева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Форум DiVino.Taste доноси нове и узбудљиве укусе из винарија широм земље

Четрнаесто издање DiVino.Taste – најзначајнијег форума посвећеног бугарском вину и његовим ствараоцима – биће одржано од 28. до 30. новембра у софијском Интер Експо центру. На манифестацији ће се представити више од 80 произвођача из свих винских..

објављено 28.11.25. 08.30

После ескалације тензија у „троуглу власти“ – замрзнут буџет за 2026. годину

У тренутку када је Народно собрање требало да започне друго, уједно и коначно читањепредлога државног буџета за 2026. годину, лидер највеће парламентарне групе ГЕРБ–СДС Бојко Борисов изненадно је обуставио процедуру. Он је вратио нацрт закона на..

објављено 27.11.25. 14.50

У Пловдиву отварају Божићни град

Концерте, базаре и ледени парк понудиће Пловдив за божићне и новогодишње празнике грађанима и гостима града, саопштила је Општина. Данас се на Централном тргу отвара град „Божић у Пловдиву“, који ће посетиоцима понудити разноврсну забаву, као на..

објављено 27.11.25. 09.27