У колективној свести се појам „археологија“ најчешће повезује са ископавањима и трагањем за благом, обавијеним велом мистерије. Међутим, право благо за археологе су артефакти - делићи слагалице историје који откривају неодгонетнуте тајне наших предака. И мада је финансирање оскудно, сваком годином археолошки пројекти у Бугарској отварају нове занимљиве странице из живота у протеклим миленијумима. Са извесним закашњењем због пандемије Covid 19, истраживања највеће базилике у Родопима из раног хришћанског периода (V -VI век), у Перперикону, се настављају и ове године
„У Перперикону ћемо радити од последње недеље јуна до средине септембра – каже у интервјуу БНР проф. Николај Овчаров. – Што се осталих наших археолошких ископавања тиче, дошло је до неких промена. Истраживање Цитаделе у близини Свиштова, које смо почели прошле године, наставићемо у октобру. Ова археолошка ископавања су ми дала повод да напишем историјско-археолошку књигу "Дракула – бугарска верзија“, која је повезана са Тврђавом у Свиштову.

Мало је оних који знају да су влашке и молдавске војводе, а посебно влашки војвода Влад Цепеш (познат још као Влад Дракула), говорили бугарским језиком као матерњим све до 17. века. И то не кажем да бих се супротставио нашим суседима већ зато што ми, Бугари, морамо знати истину. Веома је важно да археолог буде и добар историчар, да би квалитетно објаснио оно што проналази међу земљиним слојевима. Само археолошке методе нису довољне.“
Истог мишљења је и доц. Бони Петрунова, директор Националнпог историјског музеја, која се нада да ће и ове године добити финансирање пројекта на подручју рта Калијакра, јер су до сада археолошка ископавања тамо веома успешна. Реч је о бившој престоници Деспотовине Добруџе (бугарске државе на северном Црноморју крајем XIV века):
"Последње три године откривено је изузетно богато благо – преко 1.000 предмета, као што су златни и сребрни накит, ковани новац, делови одеће итд. – прича у интервјуу БНР доц. Петрунова. – Пре тога смо нашли и јединствену кинеску копчу израђену од жада која није типична за наше поднебље. А прошле године смо посебно истраживали један од гробова у којем је сахрањен непознати племић. Пронађени су богати загробни дарови међу којима је најупечаљивији масиван златан прстен са натписом „Георгије Велики“. Он је чак боље израђен од прстена цара Калојана.

Овај археолошки налаз је изазвао бројна питања у вези са пореклом тог мушкарца, који је вероватно повезан са деспотом Добруџе Добротицом. Да бисмо стигли до историјских чињеница, радимо са многим другим истраживачима."
И долази најтежи тренутак – састављање слагалице од артефаката тако да би се добила поуздана слика о последњим средњовековним бугарским царствима.
Уредила: Дарина Григорова /интервјуи су дати за програм „Христо Ботев“ БНР/
Превела: Албена Џерманова
Фотографиje: Здравка Маслjaнкова и БГНЕСДесетог новембра навршава се 36 година од симболичног почетка преласка са једнопартијског система на парламентарну демократију у Бугарској. Дан након што је пао Берлински зид – 10. новембра 1989. г. на пленуму тада владајуће Бугарске комунистичке..
Бугарска православна црква и њени верници 8. новембра обележавају празник свих небеских војски, познат у црквеном календару као Сабор светог архангела Михаила. Према црквеном предању, архангел Михаил предводи целу војску ангелску у борби против сила таме..
У Синодалној палати бугарски патријарх Даниил састао се са парламентарном групом „БСП – Уједињена левица“. Делегацију социјалиста предводио је потпредседник владе и лидер БСП-а Атанас Зафиров, саопштио је Синод Бугарске православне цркве. Тема..