Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Од 1. јула до 15. јула нова правила уласка у Бугарску

Фотографија: БГНЕС

Наредбом министра здравља Кирила Ананијева од 30. јуна 2020. године привремено се забрањује улазак на територију Републике Бугарске свим лицима, без обзира на њихово држављанство. Забрана се односи на све граничне прелазе и све врсте превоза – ваздушни, морски, железнички и друмски превоз.

Забрана је на снази од 1. јула 2020. до 15. јула 2020.

Ова забрана се не односи на:

- бугарске држављане, држављане земаља чланица ЕУ, Велике Британије, као и на држављане земаља Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан), Републике Србије, Босне и Херцеговине и Црне Горе, чланове породица бугарских држављана и лица која живе у ванбрачној заједници са држављанином Бугарске, лица која имају пребивалиште или боравиште на територији Републике Бугарске и чланове њихових породица, као и на лица која имају пребивалиште или боравиште у некој земљи чланици ЕУ, Великој Британији или земљи Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан) и чланове њихових породица

- здравствене специјалисте, здравствене истраживаче и социјалне раднике и њихове руководиоце, када је циљ њиховог путовања повезан са обављањем професије

- раднике који учествују у испорукама лекова, медицинских производа и средстава за личну заштиту и медицинске опреме, укључујући и оне који учествују у њеној уградњи, сервисирању и одржавању

- транспортно особље које обавља међународни превоз путника и робе, чланове посаде ваздухоплова који обављају ваздушни превоз робе и друго транспортно особље у случају потребе, укључујући чланове посаде пловила и лица која обављају послове одржавања пловила

- стране званичнике /шефове држава, чланове владе и др/ и чланове њихових делегација, као и на дипломате, административно особље страних представништава у Републици Бугарској, службенике међународних организација, припаднике војске, запослене у службама јавног реда и безбедности и хуманитарне раднике док врше своју дужност, као и на чланове њихових породица

- лица која путују из хуманитарних разлога, чланове њихових породица или лица која живе у ванбрачној заједници са њим, као и на њихове сроднике у првој линији и побочној линији до другог степена сродства

- представнике из области трговинско-економских и инвестиционих делатности, као и на лица која су директно повезана са изградњом, одржавањем, експлоатацијом и обезбеђивањем безбедности стратешке и критичне инфраструктуре Републике Бугарске, извршењем пројеката сертификованих сагласно Закону о подстицању инвестиција, обављањем анализа у пројектима потенцијалних инвеститора и другим делатностима од значаја за привреду земље, што се потврђује писмом министра економије или другог надлежног министра, укључујући лица која обављају послове у бродоградњи, као и на чланове њихових породица

- сезонске раднике у пољопривреди и туризму

- пограничне раднике

- лица која путују ради школовања и обављања послова у вези са завршетком школске 2019/2020. године, као и на лица која путују ради практичне наставе или полагања испита из практичне наставе и ради припреме у вези са школском 2020/2021. годином, када то није могуће обавити на даљину

Пролазак кроз територију Републике Бугарске, на путу за земљу у којој живе, дозвољен је:

- држављанима земаља чланица ЕУ, Велике Британије, као и држављанима земаља Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан) и члановима њихових породица

- држављанима трећих земаља којима је одобрен привремени боравак у другој земљи чланици ЕУ, Великој Британији или у некој земљи Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан), као и члановима њихових породица

- држављанима Републике Србије, Републике Северне Македоније, Босне и Херцеговине, Црне Горе, Турске, Албаније и Косова

Пролазак кроз територију Републике Бугарске наведеним држављанима је дозвољен само у случајевима када се може гарантовати хитно напуштање територије Републике Бугарске.

За сва лица која уђу на територију Републике Бугарске из Шведске, Велике Британије и Португалије, као и из свих трећих земаља, изузев Републике Србије, Босне и Херцеговине, Црне Горе, Исланда, Норвешке, Швајцарске, Лихтенштајна, Сан Марина, Андоре, Монака и Ватикана, обавезан је карантин од 14 дана.

Изузетак је дозвољен само за:

- бугарске држављане и држављане других земаља ЕУ, држављане Велике Британије и земаља Шенгенског простора (укључујући Сан Марино, Андору, Монако и Ватикан) који су:

              * лица која путују из хуманитарних разлога, чланови њихових породица или лица која живе у ванбрачној заједници са њим, као и њихови сродници у првој линији и побочној линији до другог степена сродства

                * представници из области трговинско-економских и инвестиционих делатности, као и лица која су директно повезана са изградњом, одржавањем, експлоатацијом и обезбеђивањем безбедности стратешке и критичне инфраструктуре Републике Бугарске, извршењем пројеката сертификованих сагласно Закону о подстицању инвестиција, обављањем анализа у пројектима потенцијалних инвеститора и другим делатностима од значаја за привреду земље, што се потврђује писмом министра економије или другог надлежног министра, укључујући лица која обављају послове у бродоградњи

 - возаче аутобуса који обављају међународни превоз путника

 - возаче теретних возила који обављају међународни превоз робе

- чланове посада пловних објеката који су бугарски држављани

- здравственe специјалистe, здравственe истраживачe и социјалнe радникe и њихове руководиоце, када је циљ путовања повезан са обављањем професије; раднике који учествују у испорукама лекова, медицинских производа и средстава за личну заштиту, медицинске опреме, укључујући и оне који учествују у њеној уградњи, сервисирању и одржавању; стране званичнике /шефове држава, чланове владе и др/ и чланове њихових делегација, дипломате, административно особље страних представништава у Републици Бугарској, службенике међународних организација, припаднике војске, запослене у службама јавног реда и безбедности и хуманитарне раднике док врше своју дужност, као и за чланове њихових породица; пограничне раднике – без обзира на њихово држављанство

- лица на службеном путу сагласно Правилнику о службеним путовањима и специјализацијама у иностранству запослених у државној управи

Лица која се не стављају у карантин и лица која пролазе кроз територију Републике Бугарске, на путу за земљу у којој живе, попуњавају и потписују изјаву на обрасцу.

***

Наредба министра Ананијева на бугарском језику доступна је ОВДЕ.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Урсула фон дер Лајен

Нови тим Урсуле фон дер Лајен: Да ли ће бити постигнут „пакетни договор“ за одобрење свих еврокомесара?

Посланици Европског парламента завршили су саслушања 26 кандидата за комесаре у новом саставу Европске комисије, коју предводи Урсула фон дер Лајен. Ипак, крај овог процеса није резултирао споразумом међу политичким снагама око коначног састава..

објављено 19.11.24. 16.25
Доц. Спас Ташев

Албанским регионима у којима живе етнички Бугари неопходна административна самосталност

Бугарска национална мањина у Албанији једна је од највећих у земљи, показују подаци последњег званичног пописа становништва у тој земљи. Као Бугари изјаснило се 7.057 лица, поређења ради – као Грци се изјаснило 23.000 пописаних, Египћана је 12.000, Рома..

објављено 19.11.24. 12.15
Парк

У Плевену ће бити постављен највиши панорамски точак у земљи

Највиши панорамски точак код нас биће постављен у Плевену, северна Бугарска, саопштио је гувернер Плевенске области Николај Абрашев. Постројење ће бити део вишенаменског комплекса у близини парка „Кајлака“. „Пројектом је предвиђена изградња вертикалног..

објављено 17.11.24. 14.05