У Бугарској и даље велик број новозаражених
У последња 24 часа је у Бугарској на коронавирус тестирано 8.885 особа, њих 3.414 било је позитивно или 38,42% тестираних. Други дан заредом је број новоинфицираних испод 4.000, показали су званични подаци.
Од последица Ковида-19 преминуле су 72 особе, опоравиле су се 873. Од појаве вируса до данас умрло је укупно 1.970 људи, а излечено је 27.587. На болничком лечењу је 4.768 оболелих, на интензивној нези су 284.
Коронавирусом заражено је укупно 3.619 медицинара, од којих је 160 случајева потврђено у протекла 24 часа.
***
Трансплантирани пациjeнти изашли на протест
Трансформација Клинике за неурологију Александровске болнице и Клинике за пулмологију Војномедицинске академије у ковид одељења је изазвала снажан талас незадовољства како пацијената, тако и лекара. То је био повод за данашњи протест испред зграде Министарства здравства. Према њима, здравство у Бугарској абдицира од бриге за хроничне пацијенте у земљи, а хронични пацијенти постају таоци пандемије коронавируса. Учесници протеста износе став да су најпогођенији трансплантирани, онколошки и реуматски пацијенти који немају приступ адекватном лечењу.
***
Заштитник грађана тражи укидање нове противепидемијске мере за особе које имају 65 и више година
Реч је о мери уведеној новом Наредбом министра здравља Костадина Ангелова, која је на снази од 12. до 30. новембра 2020. године, а наиме да су продавнице и апотеке дужне да у интервалу од 8,00 до 10,00 часова обезбеде „зелени коридор“ особама које имају 65 и више година и да се у том временском интервалу млађим особама забрањује посета. Повод за захтев заштитника грађана Дијане Ковачеве су жалбе грађана који алармирају да су у предстојећим зимским данима рани јутарњи часови крајње непогодни за одлазак старијих и тешко покретних особа у куповину.
***
Бугари разрађују два типа вакцине против Covid-19
Научници под руководством Андреја Чорбанова из Департмана за имунологију Института за микробиологију БАН заједно са Пастеровим институтом разрађују два типа вакцине против Covid-19. Једна ће се добијати путем инјекције а друга - путем инхалације. До краја године биће развијени њихови прототипи, након чега би могло да почне испитивање.
***
Почетком новембра у Бугарској 9.200 нових незапослених
Према подацима Националног завода за статистику, у првој недељи новембра број нових незапослених је износио 9.200. У извештају о специјалном истраживању тржишта рада, које због Covid-19 спроводи Национални завод статистику, се наводи још да је 4.500 људи запослено преко бироа рада. Од 3. фебруара, када је почело истраживање, до сада је на бирое рада пријављено скоро 329.000 незапослених, док број оних који су нашли посао износи 212.000 људи.
***
Актуелне информације о коронавирусу и мерама у Бугарској на још девет језика можете наћи на Radio Bulgaria (langueges) – на српском језику ОВДЕ.
*
Превод: Ајтјан Делихјусеинова и Албена Џерманова
Почетак програма је, као и обично, резервисан за најважније вести дана и прогнозу времена за викенд. У другом, музичком делу говоримо о првом школованом бугарском композитору Емануилу Манолову и његовој песми „Лепа си, домовино!“ насталој на стихове..
Данас доносимо причу о Араповском манастиру Свете Недеље, који се налази у југоисточној бугарској, недалеко од Асеновграда. У музичком делу програма слушаћемо песму "Канатица" са истоименог албума Ивана Шопова и групе Авигеја. Желимо вам..
Добродошли у ново издање подкаста Бугарска данас. Народни оркестар БНР концертом 16. октобра отвара нову сезону, о томе ће бити речи у другом, музичком делу данашњег програма на српском језику. Пре тога, доносимо најважније вести за среду, 15. октобар и..
Да ли сте икада посетили Софију и који су ваши утисци? Које је најбоље годишње доба за посету Софији и шта је оно што овај град чини посебним? Одговоре..
У данашњем издању програма Радио Бугарске на српском језику чућете преглед најновијих вести и сазнати какво време нас очекује сутра, 5. новембра. Од вас..