У свом новогодишњем обраћању бугарском народу председник Бугарске  Румен Радев је рекао да Бугарска и свет испраћају „тешку и преломну годину“ – годину коју је обележила пандемија, годину која је довела до губитка нама драгих људи и до „болног прилагођавања новом начину живота, рада, учења и комуникације“.

„Моја прва мисао данас упућена је Бугарима који празник дочекују у самоћи и сиромаштву, тужни и очајни, хиљадама лекара, медицинских сестара и болничара, који су поднели терет несреће која нас је задесила, дежурном особљу свих служби у новогодишњој ноћи“ – подвукао је председник и додао да је у 2020. години живот свакога од нас подсетио колико коштају слобода, солидарност и људскост.

„2020. је била година бугарског буђења. На хиљаде људи изјавило је своју вољу за живот без лажи, безакоња и корупције. Братство поштених људи родило се на тргу“ – рекао је шеф бугарске државе подсећајући на протесте против владе.

 „Консензус против мафије уједињује на милионе поштених Бугара код нас и у иностранству. А недовољан успех у борби против пандемије, уништавање малог бизниса, сиромаштво и безакоње које се шири су само потврдили хитну потребу за радикалном променом“ – истакао је Румен Радев и подсетио да ћемо 2021. године два пута изаћи на биралишта – да бисмо изабрали парламент и председника земље. По његовим речима, организација тих избора мора да гарантује здравље и право гласа сваком Бугарину, укљ. и путем обезбеђивања машина за гласање и гласања на даљину.

Румен Радев је још навео да је Бугарској потребно лидерство „које би започело демонтажу постојећег модела управљања, које би ојачало државност и законитост, које би зауставило крађе и за које би образовање, здравство, наука и култура били приоритет, а човек – основна вредност“. 

На крају новогодишњег обраћања бугарском народу председник Румен Радев је пожелео да нова година буде година „у којој имамо храброст, надахнуће и одлучност да остваримо промену за којом жуде срца милиона Бугара. Сада је време!“.

Саставио: Красимир Мартинов

Превела: Албена Џерманова