„Током целе године село Сладун је као мали поточић, али у данима фестивала оно је попут бујне реке“ – рекла је Надја Штегрова, секретар читалишта „Изгрев – 1928. г“ и главни покретач организације Фолклорног фестивала „Уз песме Кичке Савове“. Захваљујући напорима организационог одбора и подршци општине Свиленград, фондације „Кичка Савова“ и још низа институција и спонзора, упркос рекордно високим температурама, овогодишње издање Фестивала је било веома успешно.
Ево шта је Радио Бугарској изјавила гђа Штегрова:
„Ове године је било око 120 самосталних извођача, певачких група, ансамбала народних игара и инструменталиста из свих крајева Бугарске старости од 6 до 86 година. Хоћу да истакнем да је учесник био и деда Георги Куртев, који је у поодмаклим годинама. Ово му је било 10. учешће на Фестивалу у селу Сладун.“
Надја Штегрова је рекла да је ове године први пут било и учесника из иностранства – из Турске, из града Чорлуа, који су сјајно извели једну од песама Кичке Савове и добили неколико специјалних награда. Гђа Штегрова верује да ће по укидању мера против Covid-19 бити још више страних учесника, посебно из нама суседних земаља.
Члан жирија са председником доц. др Наталијом Рашковом са Института за етнологију и фолклористику са Етнографским музејем при БАН била је и Вања Монева, продуцент која ради на БНР. Она је изјавила да је импресионирана учесницима и самом организацијом Фестивала.
„Одликовање су добили један састав и две певачице који су најбоље извели песме Кичке Савове (извођење песме ове наше певачице је услов за учешће на Фестивалу). То су хор „Самодивски огањ“ (у преводу „Вилина ватра“) из Бургаса, Керанка Костова из села Дјулево, Емилија Жекова из Старе Загоре. Изванредан утисак оставило је и извођење Славејка Славчова из околине града Монтане који свира да дудуку – народном инструменту који полако нестаје. Да свира на дудуку научио је од свог деде, а сада свирању на овом инструменту обучава неколико деце. Најснажнији утисак на мене су ипак оставиле женска и мушка фолклорна група из села Радовец, у околини Тополовграда. Њима је додељена Велика награда БНР – снимање песама које ћемо ми организовати. Што се деце тиче, рекла бих да је одлично наступила Памела из града Сливена, коју сам имала прилику да чујем и на другим фестивалима, али је сада она извела једну лагану песму Кичке Савове. Јехаја Димитрова која има само 9 година, је привукла пажњу својим прелепим гласом и зрелошћу интерпретације. Најдрагоценије је то што су изведене песме које никада нису снимане и које су људима, па чак и стручњацима, непознате.
У два фестивалска дана народна певачица Дарина Славчева, члан жирија и ученица Кичке Савове, је одабрала 6 деце уз чије ће учешће одржати мајсторски класу у Пловдиву. То им је награда за добар наступ на Фестивалу у с. Сладун. Било је и других награда које су доделили спонзори, председник општине села Сладун, као и општина Свиленград, фондација „Кичка Савова“. „Импресионирана сам местом у којем се одржава Фестивал. Реч је о селу удаљеном неколико километара од наше границе са Турском, које има стотинак становника, а све је организовано на најбољи могући начин. Био је то леп празник бугарског фолклора.“
Превела: Албена Џерманова
Фотографије: Севда Дуканџи
Близу 340 учесника са различитих континената наступиће на Летњој позорници у парку „Марно поле“ у Великом Трнову како би представили богатство и колорит својих традиција. Учесници 26. Међународног фестивала фолклора, који почиње данас, продефиловаће..
Осећај унутрашње угоде и топлине – то је оно што ће обузти све оне који посете Регионални етнографски музеј у Пловдиву како би разгледали изложене предмете од вуне . Изложба „Бугарски филц – порука из антике“ представља древни занат, за..
Подунавски град Тутракан окупља произвођаче кајсије из региона на традиционалном празнику „Тутракан – престоница кајсије“. Познаваоци овог укусног воћа у недељу ће се окупити 20. годину заредом. Како традиција налаже, биће представљене..