Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Средњегорско село Свежен шапуће приче вековима старе

Фотографија: Венета Николова

Свежен је магија која нас опчини чим закорачимо на сеоски трг и пред нама се отвори следећа слика: уске стрме уличице које вијугају према чукама начичканим кућицама, а у првом плану назире се силуета обновљене цркве Светих Петра и Павла из 1864. године. У подножју планине уздиже се споменик пуковнику Владимиру Серафимову. Права идила која има свој мир и безвременост!

Стари назив села Свежен је Аџар. Некада је у њему живело 5.000 људи, а било је 26 кафана. Због добро очуваног амбијенталног изгледа, Свежен је проглашен архитектонско-историјским резерватом.


Село Свежен је родно место пуковника Владимира Серафимова (1860-1934), команданта 21. средњегорског пука за време Руско-турског рата (1877-1878), познатог као ослободиоца средишњих Родопа од Турака. Прошле године је његова родна кућа претворена у музеј са туристичким информативним центром.

Кућа-музеј пуковника Серафимова
„Кућа је стара скоро 300 година, а у изградњи јој је коришћен црни храст. Изузетно занимљиве су собе. Централна просторија је са земљаним подом, сачувана је у свом аутентичном стању. Ништа није дирано! У дневном боравку су стари долапи. У једном од њих се налази тајни тунел који води ван дворишта куће,“ каже кустос музеја Јана Стоилова. 

Jaна Стоилова
Она нам је показала и типични за овај крај прозор на плафону, који је без стакла, личи на шибедах код аутомобила. На дрвеном плафону је натпис. „Исписан је 1876 - године Априлског устанка и једну годину пре него што су Турци спалили село,“ објаснила је Јана.

У непосредној близини налазе се реконструисане рушевине храма Светог Георгија са манастиром. У овој цркви је тзв. аџарска књижевна школа доживела свој процват у периоду од 17. до 19. века. Али су 1877. године Османлије спалиле цркву, остало је само старо клепало са натписом 1862. г, испричала нам је Јана и додала:

„Овде су настали многи црквени рукописи. У дворишту је било монашких ћелија, а ту су били и костурница и гробље. У овом храму развила се калиграфска школа. Овде су израђена четворојеванђеља, аџарски и рилски проповеди који су писани у 17. веку. Најстарија књига је из 1634. године. Монаси су били илустратори и орнаментисти. Сами су припремали тинту, коричили су књиге кожом и дрветом. Данас се оригинали тих рукописа чувају у Националној библиотеци Манастира Зограф на Светој гори, а неки су у Санкт Петербургу и другим местима,“ рекла је Јана. 


Јана је по занимању сликар. Током летњих месеци организује курсеве из сликарства и калиграфије у креативној радионици „Јан махала“ у селу Свежен. „Желимо да обновимо ову стару традицију и да је сачувамо за будуће генерације,“ рекла је на крају нашег разговора Јана Стоилова.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографиjе: Венета Николова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарска на престижмном сајму туризма у Лондону

На Светском сајму туризма WTM у Лондону, привремени министар туризма Бугарске, Евтим Милошев, одржао је серију важних састанака са министрима туризма других европских земаља. Главна тема ових разговора била је стварање заједничког туристичког бренда –..

објављено 6.11.24. 13.15

National Geographic промовисаће Бугарску као атрактивну дестинацију

У оквиру учешћа Бугарске на Светском сајму туризма и путовања (World Travel Market) у Лондону, Министарство туризма Бугарске и National Geographic најавили су заједничку рекламну кампању за промовисање земље као атрактивне дестинације за вински,..

објављено 5.11.24. 17.45

Лепо село Ковачевица, које се не мења

Ковачевица је једно од најлепших и најромантичнијих бугарских села. Познато је по старим кућама са крововима од камених плоча, стрмим улицама које вијугају у планину и каменим зидовима који чувају вековне тајне. Нема посетиоца који није одушевљен..

објављено 3.11.24. 12.25