Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Свети Никола у једној старој песми

Фотографија: архива

Дан Светог Николаја Мирликијског који данас обележава Бугарска православна црква, један је од највећих народних празника. У бугарским фолклорним представама Свети Никола има велика златна крила и лети изнад мора и океана. Има две душе и док је једна на једном месту, друга може да на друго доспе. 

Постоје народне песме у којима се пева да се дешавало да Свети Никола заспи док седи за трпезом, чим осети да у мору некоме прети опасност. У ствари тај је „сан“ дозвољавао једној од његових душа да одлети и спаси људе у беди. У једној од тих песама, која се  изводила на Никољдан за време празничне трпезе, се пева како „Свети Никола коња кује“ да са „свим свецима“ оде на повојницу – родио се Млади Бог. Чим су отишли код Богородице, свеци су се окупили око трапезе. Свети Никола је узео златну чашу, коју му је Свети Василије дао и у том тренутку је заспао и испустио је, али се онда пробудио и ухватио чашу пре него што се вино пролије. Светац је објаснио да није заспао, већ се духом „пренео“ да укроти олују и спаси три брода.

Превела: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Концерт непоновљивог кларинетисте Иве Папазова на Пловдив Џез Фесту

Овогодишње издање једног од најзначајнијих џез форума у Бугарској – Пловдив Џез Феста, почело је у јулу, у селу Марково, да би се наставило на јесен у Пловдиву, где нас по традицији очекује сусрет с неким од најславнијих џез уметника на свету...

објављено 16.8.25. 12.55
Катја Паскалева и Милен Пенев,  сцена из филма „Козји рог“

Марија Нејкова и њена песма „Двоје“

Марија Нејкова се убраја међу најупечатљивије и најоригиналније личности у бугарској музици у периоду од 70-их година до краја прошлог века. Надахнута, талентована, јединствена и непоновљива са својим препознатљивим стилом, певачица Марија Нејкова је..

објављено 15.8.25. 12.45

„100 снова“ – Михаела Маринова на прагу нове животне фазе

На прекретници свог живота, певачица Михаела Маринова је објавила најличнију песму икада – „100 снова.“ Нумера је инспирисана певачициним животом у последњих 10 година – периодом одрастања, трагања и остварења снова. Посвећена је љубави која не разара,..

објављено 13.8.25. 11.30