6. децембра у народном календару Бугара је Никољдан. На тај дан Бугарска православна црква прославља Светог Николаја Мирликијског Чудотворца. Свети Никола је рођен у III в. у граду Патара, у малој Азији. Након смрти својих родитеља, кренуо је да шири веру и милосрђе, водио је праведан монашки живот, помагао је сиромашнима и људима у невољи, слабе је храбрио говором истине, али о својим доброчинствима није говорио јавно. Постао је архиепископ Мирликијски те је у време прогона хришћана завршио у тамници, али ни тада није одступио од вере. Упокојио се 342. године, а касније су његове мошти пренесене у Бари.
Свети Никола је један од најпоштованијих светаца у Бугарској и читавом хришћанском свету. Сматра се заштитником путника, морепловаца и рибара. У народним веровањима, Свети Никола плови златним бродом и увек стиже тамо где је потребна његова помоћ. Он спасава бродове и људе на води, господар је водених демона и морских олуја… Легенда казује да сеједном Свети Никола укрцао с друговима на лађу када се ниоткуда створила олуја, море је подивљало и лађа се пробушила. Тада се светац стао молити Богу, затим је заронио руку у воду, извадио шарана и њиме зачепио рупу на чамцу, па су се живи и здрави вратили.
За рибаре се на тај дан завршава јесењи риболов, а по традицији припрема се богата трпеза на којој су рибља јела.
Некада се веровало да ће икона Светог Николе уграђена у пловило штитити рибаре и путнике од ветрова и олуја. У случају снажне олује жене рибара су одлазиле на обалу и икону свеца три пута потапале у воду, да им се мужеви врате живи и здрави.
Према народном веровању, Свети Никола је помагао људима у невољи тако што им је тајно остављао новац. О томе говори и једна легенда према којој је у Миру живео сироти човек који је имао три прелепе ћерке, али их није могао удати, пошто није имао новца за мираз. Свети Никола је чуо за то, дошао је једне ноћи у његову кућу и тајно је у чарапу крај ћеркиног узглавља оставио кесу пуну златника. Када су се пробудили, породица је била изненађена, а отац је одмах кренуо да удаје своју прву ћерку. Никола је ово поновио и за преостале две.
На Никољдан се у цркви служи света литургија и освећује рибљи курбан за здравље верника.
У савременој бугарској традицији, на Никољдан домаћица спрема празничну вечеру. На трпезу се обавезно служи риба. Обичај је да то буде шаран.
Данас имендан славе Никола, Николина, Николај, Нина итд.
Данас је и празник становника Бургаса који су за покровитеља свог града одабрали Светог Николу.
Превела: Албена Џерманова
Фотографие: архива, БГНЕС
Данас се навршава 165 година од рођења академика Александра Теодорова-Балана, првог теоретичара бугарског књижевног језика, фонетике и граматике. Балан, који је рођен 1859. године у селу Кубеј у Бесарабији, своје школовање је започео у Болградској..
Бугарска православна црква 26. о ктобра слави успомену на светог великомученика Димитрија Солунског, који се сматра једним од највећих светитеља у Православљу. У нашој традицији, његово име се везује за обнову Другог бугарског царства током XII..
Мало Трново данас обележава 111 година од ослобођења. У овом граду је 25. октобра 1913. године мешовита бугарско-турска комисија потписала документ којим је град са околним насељима припојен Бугарском Царству. Потписници са бугарске стране били су..
Бугарска православна црква данас, 11. новембра (по старом календару 24. новембра), слави успомену на Светог Мину. У Бугарској, овај светац који је познат..
Регионални историјски музеј у Добричу и Универзитет „Марија Кири – Склодовска“ из Пољске организују међународну научну конференцију која ће бити..