Од 28. децембра до 14. јануара 2022. године Бугарски културни институт у Паризу представља пројекат "Личне границе" визуалних уметника Јалмур и Јулијана Станкулових. Експозиција прати експеримент двоје уметника који су последњег месеца 2021. године реализовали свој перформанс на једном од култних места у Паризу – Мосту уметности /Pont des arts/, у близини Лувра. У двометарској прозирној кугли Јулијан покушава да буквално копира ликове и стварност коју посматра изнутра према вани.
Са своје стране Јалмур у посебном видео-снимку документује дешавање. Испоставља се да унутар кугле сваки покрет и удисај доводи до несклада између линија које је он нацртао и стварних ликова вани. То чини тачно репордуковање стварности апсолутно немогућим.
Погледајте видео-причу о експерименту Јалмура и Јулијана на Мосту уметности у Паризу.
Пројекат "Личне границе" директно подсећа на идеју о људској субјективности и неизбежном постојању унутар наших личних светова и перцепција.
Јалмур је рођена у Истанбулу, завршила је сликарство на Çanakkale Onsekiz Mart University, након чега је уписала специјалистичке студије на Националној академији ликовних уметности у Софији. Ради претежно у области сликарства, комбинује класичне и савремене технике, обрађује тему осетљивости кроз поглед савремене жене.
Јулијан је завршио Националну академију ликовних уметности у Софији а затим је школовање наставио у Kent State School of Art (САД) и на Mimar Sinan University (Турска). Током година експериментише различитим техникама и облицима сликарства, скулптуре и фотографије.
Саставила: Венета Николова
Превела: Албена Џерманова
Фотографиjе: Бугарски културни институт у Паризу и yandy.eu
Преко 40 домаћих издавачких кућа и 30 сусрета с ауторима чекају посетиоце фестивала „С књигом на плажи 2025“, који се одржава у Бургасу од 13. до 17. августа у алејама испред Изложбеног центра „Флора.“. У програм догађаја укључене су премијере..
До 29. августа 2025. г, у Природњачком музеју у Варни гости и становници лучког града могу да погледају путујућу изложбу „Трагови изумирања“. Изложба је део иницијативе посвећене очувању ретких и угрожених животињских врста у Бугарској и има за..
У Источним Родопима, на месту где су римски патрицији пили вино под мермерним стубовима, данас туристи облаче аутентичне тоге и диве се оригиналним мозаицима из II-III века. Вила „Армира“ – једина очувана римска аристократска резиденција на..
Представа Народног позоришта „Иван Вазов“ у Софији „Медеја“ освојила је велику награду на 19. издању позоришног фестивала „Скупи“ у Северној Македонији,..
Потпуно облачно са кишом
Краткотрајна киша
Киша