Програм БНР за иностранство, данашњи Радио Бугарска, има богату историју која садржи и занимљиве чињенице. Емитовање програма на кратким и средњим таласима обустављено је 2012. године, али пре тога се „Глас Бугарске“ могао чути скоро у целом свету.
Овај прилог посвећен је раду Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци. Емитовање емисија почело је 1961. године. На таласима БНР емитоване су дневне емисије на француском и енглеском језику у трајању од 20 минута.
У архиву БНР се чува публикација према којој је 70. година минулог века Уредништво програма намењених слушаоцима у Африци сваког дана имало једночасовни програм /на енглеском и француском језику/, након чега су следиле репризе изабраних делова програма на енглеском језику /30 минута/ и француском језику (25 минута). Посебна пажња посвећивана је интервјуима и разговорима уживо уз учешће уредника, дописника и сарадника. Међу најслушанијим емисијама су биле оне посвећене младима, као и емисије у којима су водитељи одговарали на питања слушалаца. Велико је било интересовање и за рубрику „Тему бирате ви“ у којој су гостовали научници и стручњаци из различитих области који су такође одговарали да питања слушалаца. У емисијама Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци било је речи и о клубовима пријатеља Бугарске који су основани у Африци. Њихови чланови су сарађивали Уредништву и били веома активни. Организовали су различите иницијативе као на пример књижевне вечери и вечери посвећене бугарским традицијама, начину живота, култури, кулинарству
„Програми Радио Бугарске су се редовно слушали, слушаоци су их снимали на касетама и слали нам заједно са својим писмима. Активно смо се дописивали са слушаоцима из целог света. Стизала су нам најмање по 100 писама дневно“, сећа се Силвија Николова, која је своју каријеру почела у уредништву на Арапском језику, али је после 1989. године прешла у Уредништво на бугарском језику.
Саставио: Јоан Колев
Превела: Албена Џерманова
Француска војна опрема пролази кроз Бугарску, - Бугари су прилично песимистични у погледу блиске будућност, Дани аргентинске културе и уметности распламсавају страсти у Пловдиву, у близини рта Килик постојала древна лука из првог миленијума пре нове ере,..
Добродошли у ново издање подкаста Бугарска данас. О серији јесењих концерата и новој песми Мери Бојс Бенда говоримо у музичком блоку данашњег програма Радио Бугарске на српском језику. Пре тога, доносимо преглед најважнијих вести за среду, 24...
Бугарка Матина Генкова-Мпофу већ годинама живи у иностранству, али не заборавља Бугарску и увек када може, враћа се у домовину да би видела родбину и пријатеље. Шта ју је одвело у Јужноафричку Републику и како је почела да пише књиге за децу сазнаћете..
Данас ћемо вас упознати са светским путником и документаристом Мартином Граховским, који воли да истражује мале и слабо познате заједнице и културе...
На почетку доносимо преглед најважнијих вести дана. Група Barcelona Gipsy balKan Orchestra 22. октобра одржаће концерт у Пловдиву. На бини ће им се..
Претежно облачно
Променљиво облачно, могућа киша