Истраживачи бугарског језика и књижевности са десет европских универзитета израдили су атлас бугарских књижевних рута под насловом „Живописна Бугарска. Вишејезичне руте.“ Осим афирмисаних бугариста с универзитета у Атини, Варшави, Венецији, Бечу, Љубљани, Пловдиву, Санкт Петербургу, Софији, Стразбуру и Хајделбергу, у међународном тиму су и студенти и докторанди који се баве проучавањем бугарског језика и културе.
Тим је на девет радних језика представио 14 књижевних рута. Атлас садржи мапе свих рута и доноси драгоцене информације о њима нудећи, при том, одабране књижевне беседе. Уврштени су текстови ширег хронолошког оквира – од "Похвално слово о патријарху Јефтимију" из Средњег века до "Трнске приче" Петра Делчева; од поезије Петка Славејкова који је стварао у доба националног препорода Бугарске, преко класика попут Пеја Јаворова и Јордана Јовкова до стваралаштва савремених бугарских аутора, као што су песници Иван Цанев, Екатерина Јосифова, Иван Теофилов, Румен Леонидов, писца Георгија Господинова и др.
"Атлас и платформа омогућавају корисницима да, кроз разне комбинације, стварају нове руте, у зависности од личних интересовања, потреба и културне позадине," кажу његови састављачи.
Свака рута представљена је на страном и бугарском језику, а текстови бугарских аутора доступни су на енглеском језику.
Промоција издања ће бити одржана у петак, 21. октобра, у Бугарском културном институту у Берлину, у 19 часова.
Припремила: Елена Каркаланова
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
На 42. другом издању Фестивала бугарског играног филма "Златна ружа" у Варни филм "Тријумф" редитеља Петра Влчанова и Кристине Грозеве је освојио велику награду за дугометражни филм. Њему је припала и награда за сценарио који су написали двоје..
Друго издање Фестивала уличне музике и аутентичне градске културе Street Music Fest очекује своје посетиоце од данас до 29. септембра на софијском тргу Славејкова. Шарени и весели форум окупиће на једном месту софијске уличне музичаре, биће плеса,..
Мода која није носива, али служи као инспирација. Префињене хаљине, међутим не од чипке или свиле, већ од метала. Скулптуре Живка Седларског своје место су нашле у музејима, галеријама и приватним колекцијама на три континента, а њему донеле надимак..
Друго издање Фестивала уличне музике и аутентичне градске културе Street Music Fest очекује своје посетиоце од данас до 29. септембра на софијском тргу..
На 42. другом издању Фестивала бугарског играног филма "Златна ружа" у Варни филм "Тријумф" редитеља Петра Влчанова и Кристине Грозеве је освојио..