Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Опраштамо се од Михаила Михајлова – доајена Шпанске редакције Радио Бугарске

Напустио нас је бриљантни преводилац и дугогодишњи спикер у Шпанској редакцији Радио Бугарске Михаил Михајлов. Његови преводи и присуство у етеру ће наставити да буду пример високог професионализма и одличног познавања Сервантесовог језика. 

Након што је дипломирао хиспанистику на Софијском универзитету „Св. Климент Охридски“, Михаил Михајлов се посветио превођењу. Занимљив тренутак у његовој каријери је помоћ коју је пружио бугарским инжењерима на Куби који су изградили низ инфраструктурних објеката на острву. Али је Мишо, како су га звали пријатељи и колеге, оставио најдубљи траг као члан Шпанске редакције Програма за иностранство Радио Бугарска БНР.  

Михаил Михајлов са колегама из Шпанске редакције
Мишо је био човек огромног срца, одан пријатељ спреман увек да саслуша и помогне. Човек бритког ума и водитељ препознатљивог гласа. Нарочито је волео да дели своје знање са колегама и сваки моменат је користио да их научи нечему новом! 

Нека му је вечна слава и хвала! 

У знак сећања на нашег дугогодишњег колегу, чућемо део новогодишњег програма Радио Бугарске на шпанском језику из 2016. године

Одломак радио-програма уз учешће Михаила Михајлова део је песме „Радио Бугарска“ мексичке групе Mexitano Soundsystem

Фотографиjе: лична архива



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерија

Више из ове категориjе

Бугарска данас - 22. септембар 2025.

Прошло је 117 година од проглашења независности Бугарске – историјског чина који је нашу земљу вратио на мапу Европе и отворио пут развоја бугарске нације. О томе у првом делу програма разговарамо с Иваном Царовим из Историјског музеја у Великом Трнову. У..

објављено 22.9.25. 09.00

Бугарска данас - 19. септембар 2025.

Која је најстарија и најчешће репродукована икона у Бугарској? Којем свецу је посвећена и где се данас може видети? Одговоре на ова и друга питања дала је Наталија Неделчева, рестауратор у Националном црквеном историјско-археолошком музеју при Светом..

објављено 19.9.25. 16.00

Бугарска данас - 18. септембар 2025.

У првом делу програма биће речи о савременом лицу Пазарџика, а затим посвећујемо пажњу Регионалном историјском музеју у овом нашем древном граду који се налази око 100 километара југоисточно од Софије. За крај слушаћемо песму дуета Дони и Момчил "Руж",..

објављено 18.9.25. 16.00