Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Хроника балканских догађаја

У Грчкој протести због железничке несреће


У Грчкој не јењавају протести након железничке несреће у којој је 28. фебруара путнички воз у близини града Ларисе чеоно ударио у теретну композицију. У удесу је погинуло 57 путника, већина од којих су били студенти. У среду, 8. марта, Грчка је била паралисана 24-часовним штрајком са захтевом за кривично гоњење одговорних за несрећу. Универзитети, државне институције и луке остале су затворене. Само у Атини штрајк је подржало око 50.000 демонстраната, саопштили су синдикати. Студенти и ученици су испред железничких станица узвикивали: „Убице!“ и „Својим животом плаћамо ваше профите“, јавља из Грчке дописница БНР Катја Пеева. Министар саобраћаја Костас Караманлис поднео је оставку, а премијер Кирјакос Мицотакис је преузео политичку одговорност за трагедију.

Према синдикату железничара Грчке, узрок несреће није последица само људске грешке, већ и нечињења Министарства саобраћаја последњих година. Електронски системи за управљање железничким саобраћајем годинама не функционишу и све се ради ручно. Железничари који су ступили у штрајк након несреће саопштили су да ће железнички саобраћај бити обновљен само уз безбедносне гаранције.

Амерички мониторинг уочи локалних избора у Албанији


САД су уочи локалних избора у Албанији, који ће се одржати 14. маја 2023. године, ставиле под појачани надзор албанске политичаре, јавља Албанска радио-телевизија. Циљ мониторинга је прикупљање података о прошлости кандидата, гарантовање права слободног и анонимног избора, кажњавање покушаја куповине и продаје гласова и гарантовање безбедности личних података грађана. Америчка амбасадорка у Албанији Јури Ким састала се са лидерима Социјалистичке партије, Странке слободе и Демократске партије, изузев лидера једне од фракција ДП на челу које је Сали Бериша. Ким је подвукла важност поштеног и транспарентног спровођења локалних избора, у складу са албанским законодавством и међународним стандардима.

Након протеста, Турска укинула забрану извоза парадајза


Турска влада је након само пет дана укинула забрану извоза парадајза, која је уведена прошле недеље због великог поскупљења ове намирнице након катастрофалног земљотреса. Према првобитном плану, ограничење на извоз парадајза требало је да важи до 14. априла 2023. године. До укидања забране је дошло због великог незадовољства пољорпивредних произвођача.

Вест о обустављеном извозу парадајза изазвала је реакцију и у Бугарској која је трећи највећи извозник турског парадајза. Према подацима бугарског министарства пољопривреде, од укупно 75.000 т увезеног парадајза у Бугарској, 46.000 т је са турског тржишта.

Индустрије за прераду парадајза биле су забринуте да би прекид увоза из Турске могао утицати на повећање цена финалних производа од тог поврћа.

„Добруџанска гибаница“ постаје заштићени производ у Румунији


„Добруџанска гибаница“ добиће заштићену ознаку географског порекла и биће уписана у регистар заштићених производа на нивоу ЕУ као производ Румуније, а не Бугарске. Румунија се за то бори од 2017. године, рекла је за БНР проф. Ана Кочева с Института за бугарски језик БАН. Према њеним речима, добруџанска гибаница је типична и за сва бугарска села из Добруџанског краја, где је познатија као „добруџанска кавурма.“

„Колико сам разумела, то ће пред светом бити једино право порекло овог производа. Сви произвођачи, који се налазе у наведеном географском региону Румуније, имаће права на тај производ и, наравно, суседи, тј. Бугарска, неће имати ничег заједничког са добруџанском гибаницом,“ рекла је Кочева. Румунско издање Romania-insider подсећа да ће добруџанска гибаница упркос противљењу Бугарске постати заштићени производ Румуније. Бугарска ће моћи да користи назив производа, али само на локалном нивоу, наводи издање.

Саставила: Миглена Иванова

Превела: Ајтјан Делихјусеинова



Више из ове категориjе

Партија „Препород“ затражила од председника трећи мандат за формирање владе

Током данашњих консултација код председника Румена Радева о формирању владе у оквиру 51. сазива Парламента, лидер националистичке партије „Препород“, Костадин Костадинов, изјавио је да је његова странка спремна да предложи мањинску владу „у име..

објављено 11.12.24. 15.50
Копредседник НП Кирил Петков.

Кирил Петков се одрекао посланичког имунитета

Копредседник странке „Настављамо промену“ (НП), Кирил Петков, поднео је на писарницу 51. сазива Народног собрања Републике Бугарске писану изјаву о одрицању од свог посланичког имунитета. „Данас сам потписао изјаву о одрицању од свог имунитета као..

објављено 10.12.24. 16.40

Председник Радев изузео Дељана Пеевског из консултација о формирању нове владе

Председник Бугарске Румен Радев наставља консултације са парламентарним групама ради формирања нове владе. Након данашњих састанака са представницима партија ГЕРБ-СДС и НП-ДБ, из председничког распореда је постало јасно да сусрет са групом „ДПС -..

објављено 10.12.24. 15.20