У Бугарској се изборни рулет врти већ две године. Ове године ће Бугари у земљи и иностранству 2. априла поново прошетати до биралишта како би изабрали народне посланике за нови сазив бугарског парламента – органа који доноси законе у нашој земљи.
„Поклонићемо још један дан свог живота Бугарској, учинимо га лепим,“ рекла је за Радио Бугарску Зорница Рангелова из Лондона. И то није само апел. Наши сународници у британској престоници се за изборни дан припремају као да празник долази... уз цвеће. „Нови догађаји креирани на друштвеним мрежама илустровани су многим сликама које доносе пролећно расположење. Направили смо и мапу свих локација на којима ће бити отворена бирачка места у Великој Британији,“ рекла је Зорница, координатор избора при Амбасади Републике Бугарске у Лондону.

„Иако су избори званичан догађај, ми морамо да откријемо и оно што је лепо у њима. Зато, уместо застава које обично служе за најаву тог догађаја на друштвеним мрежама, ове године смо као визуале користили цвеће. Пролеће је и сви треба да се пробудимо и урадимо нешто ново и другачије. Већина чланова бирачких одбора и волонтера уложила је пуно труда и времена да проучи изборни материјал, жртвовали су време које су могли провести са породицама како би помогли у организацији избора и бирачких места. Зато, позивамо све људе да у недељу, 2. априла, наоружани добрим расположењем изађу на изборе и учине да то буде леп догађај!“
За удобност држављана Бугарске у Великој Британији и Северној Ирској израђена је мапа све 102 адресе на којима ће бити бирачка места у Краљевини. Само у првих пет дана од пуштања те услуге било је скоро 12.000 посета. Значи ли то да постоји велико интересовање за изборе међу Бугарима у Великој Британији?

„Јесте“ – категорична је Зорница и наставља: „У почетку смо мислили да неће бити интересовања, али након што смо креирали мапу и догађаје на друштвеним мрежама, приметили смо да људи, без сувишне буке, проверавају где су им бирачка места. Јер, као што знате, у иностранству, не само у Енглеској, адресе бирачких места ван дипломатских представништава обично нису сталне и мењају се.“
Најлакши и најпоузданији начин за проверу адресе на којој ће бити отворено бирачко место јесте званични сајт амбасаде, подсећа Зорница Рангелова. И иако је избор места за гласање у иностранству далеко тежи процес него што је то у земљи, наша саговорница је открила и нешто позитивно: „Ми имамо привилегију да не размишљамо о томе где ћемо бити на дан избора, морамо само да пронађемо најближу адресу на којој је биралиште и да гласамо. Колико ја знам, у Бугарској на изборни дан грађани могу гласати само у месту пребивалишта, осим ако претходно нису поднели захтев да се у јединствени бирачки списак упише податак да ће гласати у другом месту.“

Парламентарне снаге имају право да именују своје представнике у бирачке одборе у иностранству, што, према речима Зорнице, додатно отежава организацију избора. „Јер ти људи нису упознати са локалним спецификама. Али је зато Централна изборна комисија ове године издала одлична методолошка упутства. Све је објашњено корак по корак и много је лакше, велико хвала,“ рекла је на крају нашег разговора Зорница Рангелова.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије уступила Зорница Рангелова
Већина Бугара, њих 81,2%, не мисли да је демократија у Бугарској стварна, 78,2% сумња да је транзиција завршена, док 57,6% грађана не верује да у земљи постоји функционална тржишна економија. Ово су показали резултати независног испитивања јавног мњења..
Књига „Историја Бугара у Трговишту“ има за циљ да афирмише идентитет припадника бугарске заједнице у румунском граду Трговишту и да представи њен друштвено-економски и културни развој. Ово је изјавила Лучија Костаке, један од аутора књиге, која је..
Отац Јулијан Ангелов, иако не прихвата да себе назива „апостолом“ или „мисионарем“, за многе управо то јесте – Божији гласник, који проповеда Његову Реч. Рођен у Видинској епархији, у северозападној Бугарској, ступа у чин свештеника и започиње своје..
Током претходне две недеље, на часовима завичајне културе у бугарској допунској школи "Родољубље" у Норичу, у Енглеској, ђаци првог и другог разреда..
Бугарска неће морати да спасава државе чланице зоне евра које се суочавају с великим дуговима. Ово је за БНР изјавила Љиљана Павлова, бивши вицепремијер..
Сарадња бугарских и кинеских научника била је данас у фокусу форума у Софији на којем су учествовали представници Бугарске академије наука (БАН),..