Ако вас пут наведе у Кишњев, престоницу Молдавије, обавезно посетите тамошњи храм Светог Георгија који ће дирљивом причом о свом настанку оставити жив траг у вашем сећању. Одлучили смо да завиримо у овај храм управо данас када се обележава празник Светог великомученика Георгија Победоносца који је и слава храма Светог Георгија и Кишњеву. Ово је једина црква у Молдавији у којој се литургије служе на црквенословенском језику. Али то није једина ствар која је чини посебном. Ево шта је Георги Барбаров, председник Бугарске општине у Молдавији, испричао за Радио Бугарску о њеном настанку:

„Одлука о изградњи ове цркве донета је 1814. године. Поп Георги из Кишњева је покушао да прикупи потребан новац од Бугара у Бугарској, која је у то време била део Османског царства. Међутим, Турци су га ухватили и напунили му уста калајем. Дакле, свештеник је умро мученичком смрћу само зато што је прикупљао новац за подизање цркве. Касније је храм назван по њему.“

Георги Барбаров каже да је ову причу чуо од настојатеља цркве Светог Георгија оца Николаја Флоринског. Иницијатор подизања храма свештеник Георги био је припадник локалне бугарске заједнице чији су се представници у те крајеве доселили пре више од 200 година. Новац за изградњу цркве су прикупили бугарска заједница у Бесарабији и Бугари у Бугарској и она је саграђена 1819. године. Десетог новембра 1940. године Молдавију је погодио јак земљотрес у којем су живот изгубили многи људи, а нанета је и огромна материјална штета, укључујући храму Светог Георгија – централна купола је у поптуности уништена, оштећени су звоник и зидови. Међутим, на позив настојатеља цркве, убрзо су прикупљена потребна средства и уз финансијску помоћ Општине Кишњев она је обновљена.

Георги Барбаров каже да ово није једина црква у којој се окупљају Бугари у Молдавији. У Тараклији такође имају свој храм посвећен Светом Георгију Победоносцу. У Кишњеву постоји место које се зове „Шипка“ где такође има црква.

„Одатле су борци кренули у борбу за ослобођење Бугарске у априлу 1877 – Бугари из Бесарабије, Руси и молдавски добровољци.“

О томе како Бугари у Молдавији прослављају 6. мај – Дан Светог великомученика Георгија Победоносца, испричао је Георги Барбаров:

„На тај празник се код нас једе јагњеће печење. По обичају, на Ђурђевдан свака породица чији члан се зове Георги обележава тај празник тако што припрема јагњеће печење пуњено булгуром, пиринчем, а у последње време и хељдом. Веома је укусно. Морамо рећи да у Молдавији 6. мај није државни празник као што је то у Бугарској, код нас је Ђурђевдан само празник људи који се зову Георги,“ рекао је Георги Барбаров.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографиjе: georgievskaia.md