Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Зашто код нас школска година почиње баш 15. септембра?

Фотографија: НМО – Габрово

Сваке године уочи 15. септембра појављују се питања: Зашто је баш овај датум одабран да буде први дан школе у Бугарској? Да ли је то увек тако било и како се одвијао наставни процес? Одговор се крије у историјским подацима о почетку и крају школске године на нашем простору пре и после Ослобођења од Турака (1878) и у данашњој Бугарској, који се налазе у извештајима, пословницима и другим документима који се чувају у Националном музеју образовања у Габрову.

Историјска реконструкција секуларне школе у Националном музеју образовања – Габрово
„У доба националног препорода у школама, које су углавном биле осниване при цркви у 18. и почетком 19. века, почетак школске године није био везан за одређени датум,“ прича историчар Веселин Лазаров, главни кустос музеја. „У неким местима су ђаци школу редовно похађали само зими, док је у другим местима настава трајала током целе године, а школа је своја врата затварала само на верске празнике. Касније, у првим секуларним школама у Бугарској такође нема одређеног датума који означава почетак и крај школске године. Када ће почети и колико ће трајати настава зависило је, пре свега, од  „уговарања“ учитеља, који је обично радио од Митровдана до Ђурђевдана.“

Историјска реконструкција секуларне школе у Националном музеју образовања – Габрово
Средином 19. века учињени су први кораци у правцу израде школских закона, којим се уређује нешто јаснији временски оквир школске године – почињала је крајем августа или почетком септембра, а завршавала се у јуну, а деца која су радила у пољу у школу су полазила 2-3 месеца касније. 

Странице из Часослова, 1825. Поводом његовог учења напамет организовао се свечани ручак
Питање трајања школске године постепено је решено на учитељским и епархијским саборима током 70-их година 19. века. На сабору у Шумену одржаном 1873. године израђен је Устав сеоских школа у складу с којим је одлучено да дужина трајања школске године за децу из руралних региона буде 9 месеци. На истом сабору донета је и одлука о увођењу обавезног основног образовања, а први дан школе да буде 15. септембар, дан после Крстовдана.

Јавни испит у Габровској школи на крају школске године (Петровдан). На њему ученици показују своје знање, а најбољи добијају књигу на поклон
„После Ослобођења ова традиција није прекинута,“ наставља Веселин Лазаров. „Оно што је очувано кроз традицију озваничено је и кроз законе који су постепено изградили, обликовали и регулисали школску организацију коју знамо и данас. Године 1879. донета је одлука да се датум 1. септембар сматра почетком нове школске године. Већ следеће године одлучено је да школска година у градовима траје 10 месеци, а у селима између 7 и 8 месеци, због ангажовања деце у мањим местима у пољопривредним пословима. Овај законски оквир остао је на снази до 1885. године.“

Учитељ Иван Станев са својим одељењем на први школски дан, с. Драганово, 1904-1905.
У време министра просвете Стојана Омарчевског (1920-1923) спроведене су бројне реформе у области образовања, укључујући и у организацији наставног процеса. Тада је одлучено да школска година у градовима треба да започне 15. септембра и да се заврши 12. јула, у сеоским школама настава траје месец краће – до 15. јуна.

Датум у сведочанству из Поповске народне прогимназије је дан пре краја школске године – 12. јун 1950.
„До промене, под утицајем образовног система у Совјетском савезу, дошло је 1952. године и она се односила на оквир школске године, која је почињала 1. септембра, а завршавала се 30. маја. Међутим, тај модел је у Бугарској био непримењив, јер је наша земља имала дугогодишњу традицију. И од 1957. године је почетак школске године 15. септембар,“ објашњава Веселин Лазаров.

Ученици трећег разреда VIII ОШ „Св. Св. Ћирило и Методије“, Габрово. Први дан школе – 15. септембар 1980.
Године 2011. министар образовања је безуспешно покушао да врати стари датум – 1. септембар. Прошле године се појавио још један предлог, наиме – да први дан школе буде 1. или 7. септембар.

Ученици у Бугарској ће и ове године у клупе сести 15. септембра, а ми свим ђацима желимо срећан почетак нове школске године!

Превод: Ајтјан Делихјусеинова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Научно друштво бугариста у Молдавији

Бугари у Молдавији одају пошту подвигу Христа Ботева и хероја Бугарске

Да ли сте знали да у престоници Молдавије – Кишињеву постоји улица названа по Христу Ботеву? Управо тамо, на око три километра од центра града, уздиже се споменик бугарском песнику, револуционару и друштвеном посленику Христу Ботеву који је живот..

објављено 2.6.24. 08.30

Мост ка доброти – инспиративан пример из једног бугарског вртића

Град Брезник, родно место свенародног цара горког смеха Стојана Миленкова , налази се у западној Бугарској и трећи је по величини у општини Перник. Према последњим подацима од марта 2024. године, Брезник има 3.762 становника. Међу њима је и Емилија..

објављено 1.6.24. 09.00

На Дан детета ће деца у Софији моћи да сазнају како се вози воз у метроу

Деца у Софији ће на Светски дан детета имати јединствену прилику да лично управљају возом у симулатору предузећа „Метрополитен“, у депоу „Земљане.“ Гости ће такође бити у прилици да науче занимљиве чињенице о томе како се гради и функционише метро...

објављено 1.6.24. 08.15