Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Музеј у италијанском граду Кампобасу чува историјске налазе везане за Бугарску

Археолог Изабела Маркета о бугарском трагу у историји средњовековне Италије

Изабела Маркета
Фотографија: Венета Николова

"Бугари имају изразиту тежњу за националним самоопредељењем и снажну жељу да се врате у прошлост, да би сазнали више о свом пореклу и поново изградили свој идентитет, који им је очигледно насилно одузет током дугих година доминације и утицаја других народа.“ Овако је почео разговор са Изабелом Маркетом у студију Радио Бугарске. Она је Италијанка, пореклом из Матере и археолог, стручњак за средњи век. Добро познаје историју Бугарске и тврди да идемо раздвојеним путем:

"С једне стране, окренути сте према модерном свету под утицајем других народа који не траже свој идентитет, већ инклузију, који себе доживљавају као грађане света. С друге стране, окренути сте својим коренима. А мене као археолога веома импресионира мој сусрет са људима, који снажно желе да се дотакну сопствене историје и да обнове везу са својим прецима, јер је управо историја моје поље рада“ – каже Изабела Маркета.

Италијански археолог је пре неколико дана посетила нашу земљу у вези са промоцијом документарног филма „Алцек и Бугари у средњовековној Италији” Росице Лазарове-Збаралије и нашег колеге Ива Иванова, која је одржана на Новом бугарском универзитету у Софији. Филм истражује траг Бугара у историји Апенина и настањивање у овом делу Италије наших предака, на челу са Алцеком, за кога се претпоставља да је брат кана Аспаруха – оснивача бугарске државе. Консултант филма је Изабела Маркета, у својству кустоса изложбе у Археолошком музеју града Кампобаса, која садржи сензационалне налазе везане за бугарску историју.

Изабела Маркета и Росица Лазарова – Збаралија у Пловдиву

Пре више година, у средњовековној некрополи у оближњем селу Кампокијаро, археолози су наишли на мистериозне гробове ратника сахрањених са свом својом ратном опремом, заједно са својим коњима. Тврди се да су налази прабугарског порекла.

Погледајте трејлер документарног филма "Алцек и Бугари у средњовековној Италији"



"Реч је о бројним гробовима са карактеристикама које указују на сличности између локалног становништва и људе из Бугарске у раном средњем веку. Одељење за средњи век Музеја у Кампобасу је 2017. године добило престижну италијанску награду, јер предметни налази веома прецизно откривају овај битан сегмент прошлости регије Молизе, који је уско повезан са бугарском историјом", објашњава Изабела Маркета.


Према речима италијанског археолога, локално становништво је имало дугогодишње контакте са заједницама бугарског порекла. А неке традиције, посебно у мањим насељеним местима, су и даље живе. На пример, у неким местима на подручју Молизеа се меси хлеб који је веома сличан нашим обредним хлебовима, имамо сличност у древним ношњама. У локалним говорима има и много речи које се могу препознати као бугарске.

"Филм ˈАлцек и Бугари у средњовековној Италијиˈ приказује нешто веома битно – видимо како је веза са Бугарском временом ојачала и кроз разне легенде и народне приче, које су се преносиле с генерације на генерацију и постале део локалног културног наслеђа“, каже Изабела Маркета. У 7. веку Алцек се настанио у јужној Италији на позив Лангобарда, који су у то време ратовали са Византинцима.

"Тврди се да су Лангобарди позвали Алцека у Италију да би бранио њихове границе са Византијом. У оно време није било телефона и интернета, али су се народи добро познавали и одржавали контакте. Нису се случајно Лангобарди обратили за помоћ Алцеку. Знали су да су Прабугари веома добри ратници и да ће их заштитити и то у време када нису имали своју земљу. Данас археолошки налази потврђују писане изворе везане за овај период историје", рекла је у закључку Изабела Маркета за Радио Бугарску.

У студију Радио Бугарске


Превела: Албена Џерманова

Фотографије: Иво Иванов, Венета Николова


Више из ове категориjе

Вредне реликвије у музеју „Етар“ подсећају на дело револуционара Георгија Бенковског

Пушка Георгија Бенковског и Проглас о Априлском устанку, као и аутентични документи из тог периода су међу реликвијама које причају о животу револуционара, пре него што се придружио организаторима устанка, који је постао увод у ослободилачки за..

објављено 1.3.24. 08.05

БПЦ прославља празник успења Светог Ћирила – Константина Филозофа

Бугарска православна црква 14. фебруара прославља празник успења Светог Ћирила. Константин Филозоф, који је приликом чина замонашења добио име Ћирило, потекао је из аристократске породице солунских Словена Лава и Марије. Школовао се у чувеној..

објављено 14.2.24. 17.57

Сахат-кула из XVIII века поново буди становнике Пештере

Више од 300 година, сат на старој кули у Пештери буди становнике овог родопског градића. Ово је друга најстарија кула са сатом у Бугарској, а данас је она један од симбола града. Сахат-кула, како је зову мештани, обновљена је прошле године, а сатни..

објављено 11.2.24. 11.55