БНР је 1. фебруара 2024. године посетила делегацијa Радио Румуније. Посета је реализована у контексту Споразума о партнерству између два јавна медијска сервиса који је потписан 2023. године. Поводом ове посете и да би сазнао више о динамици овог медијског партнерства Владимир Митев из редакције на румунском језику Радио Бугарске је интервјуисао г. Дана Преду – директора информативног програма Радио Румуније (Radio Romania Actualități). 

Боравите у Софији ради разговора са руководством БНР у контексту ближе сарадње два медија. Реците нам нешто више о интересовању Радио Румуније за сарадњу са БНР?

Ту смо да бисмо разговарали о томе како можемо да својим радом будемо кориснији нашим слушаоцима – у Румунији и Бугарској. Овде смо са колегама са БНР имали неколико веома добрих радних дискусија о могућностима размене информација које су од великог интереса за наше слушаоце као на пример о политичкој, економској и друштвеној ситуацији, о саобраћају, комуникацијама, прекограничним пројектима. И ја верујем да ћемо као резултат тих дискусија, уз сагласност два медија, ускоро вероватно свакодневно размењивати и емитовати такве информације.

Последње две године примећује се повећано интересовање румунских и бугарских медија за догађаје у наше две земље. Које су вести, теме најзанимљивије за румунске слушаоце када је реч о Бугарској?

Румунија и Бугарска се налазе у једном те истом делу Европе, проблеми са којима се суочавају су мање-више исти. Идућег месеца се навршава година дана од потписивања Стратешког партнерства између Румуније и Бугарске. Навршиће се 20 година од потписивања уговора о приступању две земље НАТО-у. Последњих неколико година све је више међусобних посета представника државних институција Румуније и Бугарске. Зато нас занима све што је важно за наше две земље. Занимају нас изазови и реакције бугарских власти по питању Шенгена, проблеми и очекивања бугарских власти у вези са међуинституционалним договорима, прекограничним пројектима који су финансирани из европских фондова. Занимају нас комуникације, ситуација на граничним прелазима где камиони чекају данима на излазу и улазу и губе време и новац. Интересује нас ситуација на граничним прелазима током лета, када румунски грађани долазе на одмор у Бугарску или пролазе кроз Бугарску да би стигли у Грчку или Турску. Све су то само неке од тема о којима би Радио Румунија и БНР могли да размењују информације.

У последње време примећује се активирање односа између наше две земље на свим нивоима. Каква је улога и одговорност Радио Румуније и БНР у том контексту?

Мислим да пре свега морамо бити коректни и пружати добру, квалитетну информацију и тако избећи безброј лажних вести којима обилују таблоидни медији у Бугарској и Румунији. По мени, то је најважније.

Аутор: Владимир Митев

Уредила и превела: Албена Џерманова