Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова организује низ путовања за децу узраста од 6 до 15 година. Она их није случајно назвала језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ јер главни циљ тих путовања је да се кроз упознавање културе, историје, географије, старих заната и пре свега кроз комуникацију на бугарском језику изгради веза с домовином.
Летња путовања по нашој земљи намењена су деци наших сународника из иностранства, као и онима из мешовитих бракова, који током летњег распуста често долазе у Бугарску, али не говоре добро бугарски језик. За четири године, колико већ постоји овај пројекат, изграђен је богат и разнолик програм, који укључује посету морском летовалишту Обзор, Габровском Балкану и једнодневне часове и активности за најмлађе полазнике, који ће се одржати на планини Витоша.
Према речима Елене Павлове, код нас нема сличних понуда, а потреба за оваквом школом је велика, јер деца из расејања не владају довољно добро бугарским језиком и не би могла да иду на екскурзије организоване на локалном нивоу.
„Главна идеја ових дечјих радионица је да се стварањем емоција изгради или надогради веза с Бугарском, да се склопе нова пријатељства. Тако ће деца понети лепе успомене и утиске из Бугарске,“ каже Елена:
„Организација није лака, јер су летњи распусти за ученике у различитим земљама у различито време. Трудимо се да групе организујемо тако да обухватимо што је могуће више распуста, бар у европским земљама, мада имамо и једну групу из САД која ће у јулу бити на мору, у Обзору, а у августу стиже друга група, која ће обићи места изнад Габрова. Имамо и трећу групу чија је идеја другачија од осталих – деца ће проводити цео дан на Витоши, а увече ће се враћати у Софију на спавање. То је нешто као зелена школа која деци пружа прилику да проводе време у природи, на свежем ваздуху, с једне стране, а с друге – да науче коју реч на матерњем језику јер је ова група намењена деци која слабије говоре и разумеју бугарски или су баш мала и не могу дуже без родитеља.“
Деца старости између 9 и 13 година су најбоља група за рад у склопу иницијативе „Моје бугарско лето“ јер су већ самостална, а с друге стране су довољно мала и још увек отворена за учење нових ствари, каже Елена Павлова:
„Дешавало се да долазе деца из мешовитих бракова, која чак и ако не живе у Бугарској, кажу да је ово њихова отаџбина. Њима је све занимљиво – сусрети с људима, срдачан и непосредан однос према њима. Прво издање школе одржано је 2021. године. Све време нисмо знали шта нас чека, шта ће се десити и хоћемо ли успети да је организујемо. Међутим, били смо одлучни да ћемо то направити и у јеку пандемије која је затворила границе ми смо с децом били у Габровском Балкану и осећај слободе је за све нас био невероватан."
"У Бугарској постоји нешто што неће приметити ни најосетљивије око, нешто деликатно и посебно. Овде су људи отворени, срдачни и слободољубиви - спој који се тешко може пронаћи на другом месту. И то је тај магнет који привлачи бугарску децу из иностранства. И деца уживају у слободи која можда делује као хаос и осећају се добро у нашој земљи,“ рекла је на крају нашег разговора Елена Павлова, организатор језичко-културних радионица „Моје бугарско лето.“
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Facebook/mybulgariansummerКрајем октобра, по други пут у овој години, одржаће се избори за народне посланике. Од почетка 2021. године до сада ово су шести по реду ванредни парламентарни избори. За њих је до сада потрошено више од 250 млн евра, јавља БТА. У рачуницу Владе..
Лето 2024. биће запамћено по екстремним врућинама које трају већ више од два месеца, разорним шумским пожарима и несташици воде која је захватила готово целу земљу. Према подацима Европског система за борбу против шумских пожара, заснованим на..
Крум Младенов живи у селу Сливовик на северозападу Бугарске, где своје време дели између животиња и дувачког оркестра „Медењаци“. Радним данима он је озбиљан фармер са више од 400 крава, оваца и коза, међутим, дође ли какав празник, стаје на чело..
Уочи почетка школске године, Фондација „Поклоните књигу“ прикупља свеске, патике за физичко васпитање, пернице, као и ранчеве пуне школског прибора за..
75,3% Бугара изјаснило се као православни хришћани, 9,9% - као муслимани, док 11% каже да нису религиозни. Остатак је подељен између мање распротрањених..
Бугарска у светској класификацији заузима друго место по конзумацији хлеба, док је Турска на првом месту, преноси БНТ, позивајући се на турски новински..