Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Бугарски филмови за франкофоне у Софији

Сцена из филма „Лицем према доле“
Фотографија: institutfrancais.bg

Фестивал бугарског филма који се одржава у Паризу (10-13. септембар) имаће свој наставак у Софији. Француски културни институт у бугарској престоници представиће франкофонској публици код нас остварења из фестивалске селекције током година. Пројекције ће бити титловане на француски језик, а 13. септембра ће ова два догађаја преклапањем својих програма створити мост између Париза и Софије.

„На затварању, 13. септембра, приказаћемо филм „Љубен“, а пре тога и филм који је ове године освојио „Златну палму“ за најбољи кратки филм на Међународном филмском фестивалу у Кану – „The man who could not remain silent“, који је такође рађен у коопродукцији с Бугарском. У Француском институту у Софији ће истог дана бити одржано шест пројеција старих и нових бугарских филмова, међу којима је и филм „Љубен,“ испричала нам је Румена Иванова, члан екипе која је властитим напорима организовала први и једини независни фестивал у Француској, посвећен бугарском филму.

Сцена из филма „Љубен“

“Ова иницијатива нам је много помогла да промовишемо фестивал у Бугарској. Веома сам захвална Француском институту у Софији, који нам је помогао за титловање филмова на француски језик, а између 13. и 28. септембра ће се одржати ових шест пројекција – више о томе можете прочитати на његовом сајту,“ подсећа Румена.

Сцена из филма „Јануар“

„Јачи заједно“ – гласи мото који обједињује пројекције бугарских филмова у две европске престонице. Примајући штафету, Француски културни институт у Софији ће 13. септембра пројекцијом првог бугарског дугометражног ЛГБТ филма редитеља Венција Д. Костова отворити серију филмских пројекција. „Настављамо у четвртак, од 19.00 часова, пројекцијом другог филма из овогодишњег програма – „Јануар“ редитеља Андреја Паунова, коопродукција Бугарске, Португала и Луксембурга, инспирисаног комадом чувеног бугарског писца Јордана Радичкова,“ кажу из Института додајући да ће сви филмови бити приказани у својој оригиналној верзији, титловани на француски језик.

Пројекције се настављају 20, 21, 27. и 28. септембра, а међу понуђеним насловима је и крими филм „Лицем према доле“ познатог у Француској бугарског режисера Камена Калева, као и филм „Бескрајна башта“ позоришног редитеља Галина Стоева, који је тренутно уметничи директор Théâtre de la Cité у Тулузи.

Сцена из филма „Бескрајна башта“

Пре сваке пројекције, гледаоци ће имати прилику да погледају и по један кратки бугарски филм из такмичарске селекције овогодишњег издања Фестивала бугарског филма у Паризу.

„Изволите у салу „Славејков“ да се упознате са овом својеврсном селекцијом којом смо покушали да обухватимо сву разноликост бугарске кинематографије,“ стоји у позиву Француског културног института у Софији, који ће отворити своја врата за љубитеље филма.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Француски културни институт у Софији



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

У Софији изложба „80 година Пипи Дуге Чарапе“

Издавачка кућа „Пан“ представља изложбу под називом „80 година Пипи Дуге Чарапе“ на којој ће посетиоци моћи да виде корице свих издања на бугарском језику посвећених овој познатој дечјој јунакињи, коју је створила шведска књижевница Астрид Линдгрен...

објављено 31.7.25. 08.05

На овогодишњем Сарајево филм фестивалу 5 филмова уз бугарско учешће

У селекцију 31. издања Филмског фестивала у Сарајеву, које ће се одржати од 15. до 22. августа, укључено је 5 филмова уз бугарско учешће, а то су: „Југо Флорида“ – дебитански играни филм српског редитеља Владимир Тагића – копродукција..

објављено 29.7.25. 17.35

Фестивал „Трачке мистерије“ враћа нас у мистични свет древних племена

Пету годину заредом Академија Орфика ствара интерактивни простор у којем сваки гледалац може доживети културу и уметност древне Тракије. И овог лета фестивал „Трачке мистерије“ ће се одржати на амблематичним за нашу древну историју местима...

објављено 24.7.25. 14.10