Будитељ – особа која својим поступцима, идејама или стваралаштвом буди дух народа, негује и шири националну самосвест, културу и образовање. У историји Бугарске овај појам се најчешће везује за период националног препорода (18-19. век) и имена учитеља, писаца, духовника и револуционара – овако ChatGPT дефинише реч „будитељ“. Међутим, далеко емотивнија и испуњена личним тумачењима и смислом је дефиниција ове речи за Бугаре. Јер личности попут Христа Ботева, Васила Левског, Љубена Каравелова, Ивана Вазова, Пенча Славејкова и Георгија Господинова обележавају танку нит повезаности у изградњи националне самосвести и поноса из прошлости преко садашњости до светле будућности.

У месецу у којем прослављамо Дан народних будитеља – 1. новембар, Удружење „Бугарска православна заједница у Чешкој републици“ представило је свој нови пројекат „Бугарски траг у Прагу – Будитељи.“

Петнаестог новембра, у свачаној сали Градске куће Општински рејон Праг 12, отворена је изложба под насловом „Народни будитељи“ и постављене четири информационе табле испод табли с називом улица у прашком насељу Модржани, које су добиле имена по бугарским личностима и местима.

“Наше удружење „Бугарска православна заједница“, чији сам председник, заправо, окупља Бугаре који су већ дуги низ година овде. Они су имали сан везан за четврт у којој је неколико улица названо по бугарским будитељима и градовима, који су на неки начин повезани са чешком интелигенцијом, чији припадници су после Ослобођења Бугарске од Турака учествовали у изградњи нове бугарске државе. Одлучили смо да у овим улицама поставимо табле које ће информисати млађу генерацију, а и грађане уопште зашто су ове улице назване по значајним Бугарима,“ испричала је специјално за Радио Бугарску инж. Силвија Крстева.

Наравно, ту долази и велика улога бугарских баштована у савременој чешкој историји, који су подстакли настанак читаве заједнице бугарских Чеха. Али и не само то. Испоставило се да је током 70-их година 20. века бугарска грађевинска екипа учествовала у изградњи насеља Модржани и у њихову славу донета је одлука да се неке улице зову по бугарским будитељима и градовима у којима је у то време живело највише Чеха – Шумену, Плевену, Софији и Пловдиву.

Укупно 20 места данас у чешкој престоници носи име по личности или месту из Бугарске.

“За почетак смо открили четири табле, које су наше беле ласте. Оне су постављене на трговима: Софија, Христо Ботев, Васил Левски и Иван Вазов. Свечаном откривању присуствовао је амбасадор Републике Бугарске у Чешкој републици Њ.Е, господин Данчо Мичев. У ствари, ово је један део пројекта, чија друга линија се односи на децу бугарског порекла, која живе овде. Она су израдила интерактивне фасцикле с подацима о сваком од будитеља или градова, по којима су назване улице у Прагу. Табле су веома лепе, израђене су са пуно љубави и поносна сам што можемо представимо девет паноа на изложби 'Народни будитељи',“ каже гђа Крстева.

А деци која су учествовала у креирању ових паноа уручене су специјалне награде на отварању изложбе, које је обезбедила Извршна агенција за Бугаре у иностранству.

Бугарски траг у Чешкој је и данас видљив.

Као председник Бугарске православне заједнице у Чешкој, Силвија Крстева каже да се наши сународници сваке године за Божићне и Новогодишње празнике окупљају и заједно славе. Нажалост, од 2022. године они више немају свој 'бугарски дом' у Прагу, што је створило нову традицију – да гостују бугарским удружењима у другим европским земљама.

И ове године ће, по традицији, бугарско удружење учествовати у програму Божићног и Новогодишњег базара у рејону Праг 12 чешке престонице. Наши сународници ће 7. децембра организвати дечју радионицу за израду сурвачки. Силвија Крстева се нада да ће се број бугарских инфо табли у Прагу 2025. повећати.

Фотографије: Силвија Крстева