Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Хјуз је аутор две епизоде ​​"Блага Бугарске" у оквиру Би-Би-Си-јеве документарне серије

Проф. Бетани Хјуз: Бугарска је веома посебно место

То је нација која не само da je на раскрсници између Истока и Запада, већ је творац културе Истока и Запада, изјавила је британска историчарка за БНР

Проф. Бетани Хјуз
Фотографија: БТА

У амбасади Бугарске у Лондону проф. Бетани Хјуз представила је одломке из своје нове серије „Блага Бугарске” коју емитује Би-Би-Си.

Проф. Бетани Хјуз ауторка је две епизоде ​​„Блага Бугарске” из документарног серијала „Трагање за благом” који се емитује у 120 земаља света. Као историчарка, списатељица и аутор документарних серијала, она је суоснивачица компаније SandStone Global, чије продукције попуњавају ударне термине на каналима као што су BBC, National Geographic, Viasat History, Discovery, Amazon и Netflix. Ипак, њен највећи дар је умеће фасцинантног начина приповедања.

Током презентације у амбасади, која је изазвала велико интересовање, проф. Хјуз је открила како су настајале епизоде, износећи детаље о својој вези са Бугарском, што је било праћено импресивним видео-секвенцама. Прва епизода, снимљена 2023. године, обрађује знаменитости као што су Казанлашка гробница, Бузлуджа, Пловдивска базилика, Хераклеја Синтика, Рилски манастир, Рилска језера и Археолошки музеј у Варни, где се чува најстарије обрађено злато на свету, Варнеско језеро. Такође, приказани су и традиционални нестинарски обреди у селу Кости, као и јединствени свадбени обичаји у Рибнову.

Друга епизода, снимљена у априлу ове године, доноси приче о Пловдиву, Великом Трнову, Белоградчику, Созополу и пећини Магура. Међутим, проф. Хјуз не намерава ту да стане, што наговештава још нових истраживања и снимања у Бугарској.

Вратићу се у Бугарску да снимим два лепа филма о Софији и Пловдиву. Живећу у овим узбудљивим, модерним градовима и истовремено путовати кроз време, откривајући њихово наслеђе и корене уз помоћ савремене технологије и приступа археолошким налазиштима“, изјавила је британска документаристкиња Бетани Хјуз за БНР.

Бетани Хјуз снимила је епизоду Би-Би-Си-јевог серијала у Созополу

„То је нови пројекат под називом „Најзначајнији градови на Земљи“. Како из њега изоставити Бугарску ? Значај Софије и Пловдива као културних центара кроз различите цивилизације је огроман. Чврсто смо решени да остваримо овај план у 2025. години“, открила је Бетани.

„Финансије су као слагалице. Добијамо подршку од медија и канала који емитују емисију, међународних дистрибутера и локалних власти. Искрено, нисам баш добра пословна жена и често радим бесплатно или уз одложена плаћања. Али када је нешто добро и важно, од кључног је значаја да се то и реализује. Зато ћемо дати све од себе да направимо ове филмове.“

Упитана шта би истакла као посебно у Бугарској, истраживачица светског реномеа поделила је своје одушевљење:

„Тешко је издвојити једну ствар јер постоји толико много тога. Обожавам топао пријем који добијам у овој земљи. Волим космополитски дух Бугарске. Посебно ми се свиђа што овде можете видети трачку, грчку, римску, византијску, отоманску и бугарску културу, све на једном месту. Фасцинира ме чињеница да је ово земља и нација која не само да је на раскрсници Истока и Запада већ је и створила културу која их обједињује. Бугарска је веома посебно место. Част ми је што радим са бугарским археолозима и историчарима, и учинићу све што је у мојој моћи да приче о овим невероватним културним наслеђима приближим широј светској јавности. Рад у Бугарској за мене је задовољство. Узбуђена сам јер сам управо сазнала да је моја књига Седам светских чуда старог света преведена на бугарски језик.“

Прочитајте још:

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографије: БТА, Веселин Паунов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Фотографија: Регионални природњачки музеј у Пловдиву

Дечји цртежи инспирисани природом и "Дрвом жеља" изненадиће становнике Пловдива наредних дана

Након успеха фестивала „Ми смо деца реке“ одржаном у септембру, Фондација грађана поново улази у партнерство са пловдивским рејоном „Централни“. Овога пута повод је специјална изложба на којој су приказани дечији цртежи инспирисани природом...

објављено 24.11.24. 10.05

Европска поезија у софијском метроу

Девето издање пројекта „Поезија у метроу“ свечано се отвара данас и трајаће до 23. децембра. Ова иницијатива, коју организује Пољски културни институт у Софији, омогућиће становницима и посетиоцима главног града Бугарске да у вагонима и на станицама..

објављено 19.11.24. 08.10

Књига о странцима који су волели Бугарску: Приче које су обликовале историју

Вечерас у 18.00 часова, у Националној библиотеци „Свети Ћирило и Методије“ у Софији, свечано ће бити представљена књига „Десет великих бугарољубаца“ , дело новинарке Милене Димитрове. Ова књига доноси инспиративне приче о десет изузетних личности из..

објављено 19.11.24. 07.20