Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

"Од пољупца не остаје белег" - DIA поново црпи инспирацију из фолклора

Фотографија: Facebook/ DIA

Димана Мирчева, познатија као DIA, привукла је пажњу још као ученица Националне музичке школе „Љубомир Пипков“ у Софији, када је издала своју прву ауторску песму. Створила је препознатљив стил који представља спој фолклорних елемената и савременог звука. Њена најновија песма – "Од пољупца не остаје белег", настала је на основу бугарске песме старе више од сто година. DIA ју је открила у зборнику аутентичних народних песама, састављеном 1924. године. Певачицу је одмах импресионирао наслов песме – "Од пољупца не остаје белег" – звучао јој је попут магије. Инспирисана овим речима и причом која стоји иза њих, почела је да пише потпуно нови текст. А прича је следећа:

"У оригиналнојпесмисе пева омомку који девојци нуди разне поклоне како би она побегла за њега. Али на крају каже: ˈНећу ти дати ове поклоне, јер нису толико вредни – више вреди пољубац. Пољубац не оставља белег – белег нестаје, али се пољубац не заборавља.ˈ"


DIA је потписала и музику, а аранжман је и овог пута урадио Алекс Нушев. Пратећи вокал је певачица Габријела Миланова.


Прочитајте још:


Фотографије: Facebook/ DIA
Превела и објавила: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Михаела Филева представља своје поп хитове у симфонијској верзији

Током 14 година на сцени Михаела Филева се афирмисала као једна од наших најуспешнијих младих певачица и освојила срца широког круга обожавалаца. За вечерас, 22. октобра, она је припремила велики концерт у сали бр.1 Националног дворца културе у Софији,..

објављено 22.10.25. 11.45

Етно и бугарска музика на концерту групе Barcelona Gipsy balKan Orchestra у Пловдиву

Један од несумњиво најузбудљивијих музичких догађаја ове сезоне биће концерт групе Barcelona Gipsy balKan Orchestra (BGKO), који ће се одржати 22. октобра у Пловдиву. Ова сензационална етно формација приредиће ватрени спектакл који помера границе..

објављено 21.10.25. 11.10

„Све док те има“ – нежна балада са надом за сутра

Двоје певача – Бојана Карпатова и Борис Христов – снимили су дуетску песму „Све док те има“. Аутор музике и текста је Бојана, аранжман је потписао Артур Надосјан. О поруци песме, извођачи кажу: „Наше време на Земљи је кратко и ограничено, док је..

објављено 20.10.25. 11.05