Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

"Од пољупца не остаје белег" - DIA поново црпи инспирацију из фолклора

Фотографија: Facebook/ DIA

Димана Мирчева, познатија као DIA, привукла је пажњу још као ученица Националне музичке школе „Љубомир Пипков“ у Софији, када је издала своју прву ауторску песму. Створила је препознатљив стил који представља спој фолклорних елемената и савременог звука. Њена најновија песма – "Од пољупца не остаје белег", настала је на основу бугарске песме старе више од сто година. DIA ју је открила у зборнику аутентичних народних песама, састављеном 1924. године. Певачицу је одмах импресионирао наслов песме – "Од пољупца не остаје белег" – звучао јој је попут магије. Инспирисана овим речима и причом која стоји иза њих, почела је да пише потпуно нови текст. А прича је следећа:

"У оригиналнојпесмисе пева омомку који девојци нуди разне поклоне како би она побегла за њега. Али на крају каже: ˈНећу ти дати ове поклоне, јер нису толико вредни – више вреди пољубац. Пољубац не оставља белег – белег нестаје, али се пољубац не заборавља.ˈ"


DIA је потписала и музику, а аранжман је и овог пута урадио Алекс Нушев. Пратећи вокал је певачица Габријела Миланова.


Прочитајте још:


Фотографије: Facebook/ DIA
Превела и објавила: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

„Један живот с музиком“ – Орлин Горанов завршава турнеју концертом у Софији

Музика… Уметност која нас прати кроз живот, свакодневицу и празнике. Она нас води кроз живот чинећи га лепшим и смисленим. Ствара и буди успомене и осећања и, не на последњем месту – прича приче. Песма „Један живот“ настала је на музику Митка..

објављено 1.10.25. 10.55

На Међународни дан музике Симфонијски оркестар БНР отвара своју нову сезону

На Међународни дан музике, који се под окриљем УНЕСКО-а већ деценијама обележава сваког 1. октобра, Симфонијски оркестар БНР под диригентском управом Константина Илијевског ће празничним концертом у дворани "Блгарија" отворити своју нову сезону...

објављено 30.9.25. 13.45

"Ноћ умире сама" … прва заједничка песма двоје младих глумаца

Млади глумци Алена Вергова и Бојан Тодоров су снимили своју прву заједничку песму под називом "Ноћ умире сама". Она је и први сингл са предстојећег дебитантског албума Бојана. Бојан каже да је без колебања одабрао Алену за дуетског партнера. По..

објављено 30.9.25. 12.05