Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Zengin ve yoksul yaşam süren Bulgarlar

Photo: arşiv

Bulgaristan nüfusunun yarısı kadarının fakirlik tehlikesiyle yüzyüze bulunması gerçeği endişe vericidir. İstatistik kesindir. Alınan gelirler bakımından diğer bütün Avrupalıları takip ediyoruz. Onlara yetişmeye çalıştığımız hız ise Avrupa Birliği’nin ortalama standart endekslerine yakınlarda ulaşacağımız iyimserliği yaratmıyor.

Bulgar nüfusunun % 10-15’inin varlıklı bir biçimde hayat sürdüğü bilinen bir gerçektir. Bunlar,özelleştirme sırasında siyasi destek alarak iyi çalışan bazı işletmeleri neredeyse para ödemeyerek elde eden insanlardır. Bunun ardından pozisyonlarını daha da iyileştiren bu kişilerin önemli bir bölümü şimdi dev üretim ve finans kuruluşlarının sahipleridir. Sosyalizm döneminde dedelerinin devletin eline geçen mal mülklerinin iadesini sağlayan az sayıdaki Bulgarlar da daha varlıklı yurttaşlar arasında. Toplumun bir tabakası ise kiraya verdiği ufak tefek mal varlığından kendine rant şeklinde ek gelir sağlıyor. Dördüncü grubu, para varlığı iyi ve giderek artan gelirlerden oluşan genç insanlardır. Daha varlıklı olan söz konusu gruplar Bulgarların maddi zenginliğinin % 80’ine sahiptir.

İstatistik verilerine göre 2013’ün üçüncü çeyreğinde bu para varlığı 150 milyar levanın /75 milyar Avro/ biraz üstündedir. Hanelerin geçen yılın Eylül ayına kadar bankalardaki mevduatları 36 miyar levanın /18 milyar Avro/ üstündedir. Ancak biriktirilen bu paranın % 80 kadarı 1000’er leva / 500 Avro/halindedir. Kalanı, daha büyük mevduatlardır. Dolayısıyla, diğer Avrupalılara göre Bulgarların % 90’ının kendi konutu var ve bu en büyük varlığıdır. Bu gelenek şimdi de sürdürülüyor. İkinci, hatta ne kadar küçük olursa olsun, üçüncü konuta da para biriktiren ve kredi alanların sayısı da artıyor. İnternet’in yarattığı ‘evrensel köy’ ortamında doğup yetişen gençler için bu köklü Bulgar geleneğinin belki de bu kadar büyük önemi olmayacak.

Emekten sağlanan gelirlerden bahsederken mevcut rakamlar yeniden kimseyi şaşırtmıyor. 600 000 Bulgar vatandaşı, emeği karşılığında 340 leva olan asgari iş ücreti ya da biraz üstünde maaş alıyor. Onların % 20’si bu maaşı düzenli biçimde bile almıyor.Resmen asgari iş ücretini alan, gayriresmi olarak işverenindan ek ücret de alıyor. Bu ise resmen bir kayıtdışılık olayıdır.

Ama ülkemizdeki fakirliği konuşurken bazı ayrıntılara girelim. Örneğin, filan kişi  yoksul olduğu için sosyal para yardımlarına bel bağlıyor. Bunun gibi yoksulluk hallerinde cahillik, çalışma alışkanlıklarının olmayışı, çalışma isteksizliği ve toplumun belirli gruplarına verilen sosyal para yardımları ile yaşamak alışkanlığ dikkati çekiyor. Oysa ‘çalışan fakirler’ bu sosyal politikanın öncelikli bir yönü olmalıdır. Elektrik, su, artı yiyecek masraflarını ödedikten sonra cebinde sadece birkaç kuruşu kalan kişi yoksul değil mi? İşverenlere sorarsanız, ülkemizdeki maaşların düşük olması iş verimliliğinin düşük olmasıyla izah ediliyor. Bulgaristan Bağımsız Sendikalar Konfederasyonu KNSB bu görüşün yanlış olduğunu birçok kez rakamlarla kanıtladı. Ülkemizde emeği karşılığında iyi maaş alanların sayısı  hala düşüktür. Bu kişiler genellikle İT sektöründe, ağır sanayide, mali kuruluşların bir kısmında ve sigortacılıkta çalışıyorlar.

Maddiyatı arka planda bırakırsak, Bulgaristan vatandaşının zenginliğini yalnız kendine özgü niteliklerin oluşturduğunu görürüz. Onun eşine rastlanmaz mizah duygusu, diğer ülkelerde çalıştığında kendisini her zaman ön sıralara götüren çalışkanlığı, gönlünün ta derinliklerine gömülmüş olan, çoğu zaman maddiyattan etkilenmeyen ve bağışçılık meyilinde ifadesini bulan iyi kalpliliği bunlardan en önemlileri. Dolayısıyla, en düşük gelirlilerin en fazla bağış yaptıkları çok iyi bilinir.

Çeviri: N. Dimitrova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Vesko Eschkenazy: Seçimler çok önemli. Bazen ülkemizde gördüklerimi kaldıramıyorum

Dünyaca ünlü keman sanatçısı ve Amsterdam Kraliyet Concergebow Orkestrası Baş Kemancısı Vesko Pantaleev – Eschkenazy, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Oy verme hakkımı kullanabiliyor ve bunu yapmamın mümkün olduğu bir yerde bulunuyorsam sandık başına..

Eklenme 27.10.2024 07:30
Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafeciyska

Seçim öncesinde Edirne’de durum sakin

Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR’nin muhabiri Mariya Petrova, Edirne’de 27 Ekim seçimleri öncesi herhangi bir gerginlik yaşanmadığını ancak Bulgaristan’daki siyasi duruma ilişkin güçlü bir hayal kırıklığı olduğundan bölgede aktif oy kullanma..

Eklenme 25.10.2024 13:22

Ribnovo düğünleri UNESCO Dünya Mirası Listesine aday gösterildi

Rodoplarda büyük bir köy olan Ribnovo yıllar içinde çok farklı ve değişik olan düğünleriyle gündeme geliyor. Ribnovo geleneksel düğün ve gelin yüzünü boyama ve süsleme tekniği UNESCO dünya miras listesinin “yaşayan insan hazineleri” listesine aday..

Eklenme 24.10.2024 16:05