Kış  sezonu  bu yıl vatandaşlarımıza merhametle davrandı. Bulgarlar  iklim açısından geçen sonbahar ve  kış sezonunda  mutlu  olduklarını rahatla söyleyebiliriz. Kıtamızın  Kuzey kısmı bora fırtına sellerle  boğuşurken, Bulgaristan’da arkada bıraktığımız  son bahar sezonu  sıcak ve yağışsız  geçti. Yeni yıldan sonra  hep  kar kış bekleyişindeyken,  çok az  kar yağdı. Hiç  gerçek  kış yaşamadık. Güneş ve yüksek  hava sıcaklıkları tam bir pastırma yazını  andırdılar. Şubat  ayında  sıcak  havalar  kuşları da sevindirdi, acele acele bizim coğrafyaya  doğru  uçtular. Genelde  Mart ayında  gelirler  buraya. Ne diyelim,  tabiat Bulgaristan vatandaşına çok merhametçe davrandı. Çünkü vatandaşımızın en büyük korkuları  sonbahar- kış döneminde  gelen elektrik  ve ısı faturalarından dolayı  para sıkıntılarıdır. 

Gelir açısından Bulgarlar  Avrupa Birliği’nde  son yerdedir. Bu defa  sıcak geçen kış boynumuzdaki  ip  düğümü  biraz  gevşedi. Isı için pek fazla  para ödemedik  ve yüzlerimiz güldü. Geçen senenin son  üç aylık dönemde yapılan istatistik araştırmalar  ortalama bir Bulgar  hanesinin harcamalarının  gelirlerinden  daha çabuk arttığını  gösterdi. 2013  yılının son üç ayında  Bulgar hanelerinin gelirleri  %6 artarken,  aynı zamanda yaptıkları harcamalar  % 7  daha fazla oldu. Ailelerin gelirlerinin %60’ının fazlası gıda ve  ev bakımı için ayrılıyor. Geçen senenin son üç aylık döneminde bir sıra gıdaya zam getirilmesi sebebiyle  yemek için %10 daha fazla para harcadı. Ne de olsa tünelin dibinde  aydınlık var,  2013 yılının  sonunda su,  elektrik  ve  değişik  tür ısı için  biraz daha azıcık  para ödemişiz, bunun  nedeni  fiyatların da  azıcık düşürülmesidir. Sigara, alkol, elbise ev ayakkabı, sağlık, ulaşım ve komünikasyon için  harcamalar artmaktadır.

Şimdi rakamlara geçelim. Geçen senenin  son üç aylık  döneminde  bir kişiye  ortalama  gelir olarak  1228  leva  yaklaşık 6000 Avro pay düştü. Yani  ayda yaklaşık 400 leva / 200 Avro/. Kıyaslama gerekirse  geçen sene  asgari maaş 310 levaydı  /155 Avro/,  bu yılın başında ise  340  levaya  ‘uçtu’.  Ki  anlıyorsunuzdur,  uçtu  sözcüğü parantez içindedir. Burada  yaklaşık  600  bin kişinin  asgari maaşın biraz üstünde  maaş aldığını hatırlatalım. Geçen sene olduğu gibi bu sene de vatandaşımızın esas gelirleri  çalışma maaşından ve emekli maaşından  sağlanmaktadır.

Düşük  maaş, fakirlik, hanelerin günlük sorunlar  göç sorununu gündeme getiriyor. Geçiş döneminin  başından  bu yana yaklaşık  2  milyon vatandaş  başka devlette  geçim  aramaya gitti. Bütçede planlanan  fakirlikle  mücadele  önlemleri  aslında  çok küçük  adımlar. Asgari maaş  çok az artırıldı. Temmuz ayından itibaren  emekli maaşlar da  çok az artırıldı. Annelere  annelik izninin ikinci yılında da paraların artırılması  iyi bir önlemdir,  ama bütün  bunlar  çok yetersiz. İşsizlik  düşmüyor, hep  artıyor, Çözüm  nerede aranmalı. Herkes  kendi başında  çare aramaktadır. Maalesef  gençler için  bu çözüm  arayışları  Sofya  havalimanına  götürmektedir. Oradan uçağa. 

Türkçesi: Müjgan Baharova