2014 Bütçesinin güncel hale getirilmesi ile ilgili tartışmaların telaşı, milletvekillerinin geçen hafta içinde yaptıkları bir oylamayı gölgede bıraktı. Bir gün içinde, neredeyse bir nebzede milletvekilleri, gıda maddeleri, ilaç malzemeleri ve ders kitapları üzerindeki yüzde 20’lik katma değer vergisine dokunmazken şans oyunlarından elde edilen gelirlerin vergiye tabi olması yönündeki teklifi reddettiler.
Oysa teklifi getirenin yaptığı hesaplara göre şans oyunlarının vergilendirilmesi ile hazineye 2,5 milyon avro getirilecek. Ancak sağmerkezci hükümet koalisyonu oturum salonunda sosyalist Gerogi Kadiev’in kumar oyunlarına vergi getirilmesi önerisine “hayır” dedi, her ne kadar bundan bir hafta önce geçici Bütçe Komisyonunda öneriyi destekledi ve bunu müteakip tamamen sürpriz bir şekilde Parlamento’ya neredeyse aynı metni bu sefer kendi adına sunduysa da.
Hükümet ve muhalefet şans oyunları konusunda birbirini oyalarken Parlamento’da popülist parti Ataka tarafından önerilen bir vergi değişikliği daha reddedildi. Öneri, Bulgar malı olan gıda maddeleri, ilaç malzemeleri ve ders kitaplarına sıfır oranında KDV uygulanması yönündeydi. Halihazırda bu ve diğer tüm mallar da yüzde 20 oranında vergilendirilmektedir. Ataka’nın gerekçeleri düşük gelirlerin yol açtığı düşük alım gücü ve ülkede yiyecek fiyatlarının hızlı artışı oldu. Bulgaristan ayrıca gıda ve ilaç malzemeleri gibi sosyal önem taşıyan mallara farklı vergi matrahı uygulanmayan az sayıdaki ülkelerden biri durumundadır.
Anlaşılan milletvekilleri, Dünya Bankası tarafından ülkemizdeki öğrenciler arasındaki sosyal katmanlaşmaya ilişkin varılan sonuçlardan bihaberdir. Banka tarafından hazırlanan analize göre Bulgaristan’da eğitim sistemi, farklı sosyal kökeni olan çocuklara eşit şanslar tanımıyor. Maddi durumu en iyi olan okulluların yetenekleri, varlığını zor sürdüren yaşdaşlarının yeteneklerinin üç kat üzerindedir.
Hal böyle olunca Parlamento’nun ders kitaplarına yüzde 20’lik KDV’nin uygulanması, şans oyunlarından alınan gelirlerin ise vergiden muaf olması kararı, tamamen münasebetsiz görünüyor. İktidardakiler, gıda ve ilaç malzemeleri ve ders kitaplarına uygulanan vergi matrahının korunmasını kaynak kıtlığı ile gerekçelendirdi. GERB’li milletvekili Lıçezar İvanov: “Bu önlemin finansmanı için gereken 600 milyon avroluk kaynaklar nereden gelecek” diye sordu. Küçük bir bölümü şans oyunlarından alınacak vergi ile karşılanabilir örneğin. Bu arada anlaşılan kararını gözden geçiren çoğunluk yine de Şans Oyunlarına ilişikin Yasa’ya değişiklik getirecek. Lakin, Parlamento’nun oturum salonunda kumar zenginlerinin lehine olup vatandaşları mağdur eden bu oylamanın verdiği buruk tad kalacaktır.
Çeviri: Tanya Blagova
Onlarca yıldır tarım uzmanları, Rodoplarda, Momçilgrad bölgesinde zeytin ağacı yetiştirmeye çalışıyor ancak başarılı olamıyorlar. Gruevo köyünden 73 yaşındaki Hazel Mustafa, bunu başardı, bahçedeki zeytin ağacı meyve verdi. "24 çasa"..
“Yoğurt Masalları” yarışması, bu yıl Cenevre’de bulunan “Dr. Stamen Grigorov” Bulgar okulunun 40. yılına ithafen düzenleniyor. Yarışmanın esas amacı , okul öncesi ve okul çağında olan vatansever çocukların yaratıcılık potansiyelini teşvik..
Yurtdışı Bulgarlar Ajansı’nın Bulgaristan’da en sevdikleri ve kendilerini en mutlu hissettikleri yeri kelimelerle, fırçayla veya şarkıyla anlatma çağrısına 20’den fazla ülkeden yaklaşık bin çocuk yanıt verdi. Çocuklar doğanın güzelliğini, tarihi..
Mısırlı “Antica world” şirketi Sofya’nın merkezinde bulunan ve sosyalizm döneminde başkentin de, ülkenin de simge yapılarından olan TZUM mağazasının..