“Bulgaristan benim için ikinci vatanımdır ve ben burada olmaktan, serbestçe dolaşabilmekten, barış ve güvenlik içinde yaşamaktan çok mutluyum. Mültecilerin çoğunun gözleri Batı’ya çevrilidir. Fakat ben Bulgaristan’a gelenlerin ülkeyi tam anlamı ile tanımadıklarını, sunduğu imkanları bilmediklerini düşünüyorum. Bu yüzden de başka devletlere gitmek istiyorlar. Ben ise kendimi burada iyi hissediyorum. Burada işim ve dostlarım var, burada kalmak istiyorum.”
Şu anda Malinke ve Filip Sofia Dream videosunun prömyerini hazırlıyorlar, ayrıca deniz kıyısında konserlere hazırlanıyorlar. Yaz mevsiminin sonunda ise ikinci ortak şarkısının tanıtımını yapmayı düşünüyorlar: "İkinci şarkı “Be happy” – “Mutlu ol” adını taşıyor. Sahip olduklarınla, yaşanacak olan günle, yarattıklarınla ve sağ olduğun için mutlu ol, diyor Filip.
İki arkadaş, yaptıkları işten memnundur. Filip grafik tasarım uzmanı, Malinke ise çağrı merkezinde çalışıyor. Filip neredeyse hiçbir eksiklik hissetmezken Malinke, içine gömdüğü acı ile ve bir gün küçük kız kardeşini bulmak ve onunla birlikte barış içinde yaşamak umudu ile yaşıyor.
Çeviri: Tanya Blagova
Sonbahar mevsimi Veliko Tırnovo’daki Samovodksa çarşısını gezmek için harika bir zaman. 19. yüzyılın ortalarında civar köylerinden çiftçilerin ürünlerini sokağa sergilemeye başlamasıyla ortaya çıkan çarşıda zamanla demircilerin, dokumacıların,..
Ülkemizde yeni eğitim-öğretim yılının öğrenciler için 15 Eylül’de başlaması ardından, çoğu yükseköğretim kurumunun kapılarını açtığı 1 Ekim’de yeni akademik yılının başlaması bekleniyor. Bu iki haftalık sürede, Bulgar öğretmenlerin gözünden eğitim..
Avrupa Diller Günü , Avrupa Konseyi girişimi ile 2001 tarihinden beri her 26 Eylül’de Avrupa Komisyonu ile birlikte kutlanmaktadır. Avrupa’nın tamamında, Avrupa Konseyine üye 46 devlet tarafından temsil edilen 700 milyon Avrupa’lı hangi..
Sonbahar mevsimi Veliko Tırnovo’daki Samovodksa çarşısını gezmek için harika bir zaman. 19. yüzyılın ortalarında civar köylerinden çiftçilerin ürünlerini..