Onları Güney Karadeniz yolunda görebilirsiniz.Burgas'tan hemen sonra kafalarınızın üzerinden dev sürüler şeklinde uçarlar ve 'Poda' bölgesine ve Atanasovo gölüne iniş yaparlar ve barınak bulurlar. Oraya kadar yolunuz yok ise, Sofya'da Aşıklar köprüsüne uğrayın ve 'Tüyler ve göller' sergisini ziyaret edin. Sergi Bulgar Kuşları Koruma derneği tarafından örgütlüyor.Proje 'Bioçeşitlilik' vakfı ve Karadeniz tuzlukları ile birlikte gerçekleştiriliyor. Emiliya Yankov anlatıyor:
'Göller ve ıslak bölgeler çok sayıda çok değişik tür hayvanlara hayat verir.Bizim tanıttığımız Atanasovo gölü ve 'Poda' bölgesi çok sayıda kuşa barınak sağlıyor. 'Tüyler ve göller' sergisinde Bulgaristan'dan harika manzaralar gösteriyoruz. Çoğu bize çok yakın, fakat insanlar onları bilmiyor. '
Emiliya Atanasovo gölünü anlatıyor: 'Atanasovo gölü için enterasan olanı, Bulgaristan'ın en büyük tuzluğu olmasıdır. Burada 100 yıldan fazla zaman içinde geleneksel yöntem ile tuz elde ediliyor. Bu yöntem hem kuşları olumsuz etkilemiyor, hem de yuvalanmalarına katkıda bulunuyor. Burada yaklaşık 300 tür kuş var. ''Poda' arazisinde kuşlar gözetlenebilir:
Emiliya Yankova devam ediyor: 'Burada doğayı koruma merkezi var. Yıl boyunca ziayretçiler için açıktır. Çocuklar için olduğu gibi, yetişkinler için de ilginç şeyler var. Gölü ve kuşları anlatan sergi var. Kuşları gözetlemek için teras var.'
Sofya'daki sergi 14 Ağustosa kadar devam edecek.
Emiliya serginin amacını izah ediyor: 'Amacımız buradan geçenlerin ilgisi çekmek. Bu iki muhteşem yeri görmek için davet etmek. Şimde yaz sonunda kuşlar toplanıyor, göç etmeye hazırlanıyor Via Pontika yolu onları bekliyor'.
Çeviri:Müjgan Baharova
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Büyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına giden Zdravka Vladova -Momcheva, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Birlik ve beraberliğe muhtacız”..
Almanya’da Bulgaristan vatandaşları 66 seçim sandığında oy kullanabilir . Berlin’de her birinde makineli oylama olan beş seçim sandığı var. Seçim günü sorunsuz ilerliyor . Bulgaristan Radyosu’na konuşan Berlin’deki seçim sandığı üyesi Marin..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun”..
1 Aralık tarihinde resmi olarak göreve başlayan Avrupa Komisyonu'nun yeni yönetiminin geçtiğimiz Çarşamba günü onaylanmasıyla..