Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Prof. Nikolay Ovçarov arkada kalan arkeolojik mevsiminin raporunu sunuyor

Photo: Veneta Pavlova

Bu yıl da Doğu Rodoplar’daki  Perperikon  kaya şehrinde geniş çaplı kazı ve araştırmalar  devam etti. Prof. Nikolay Ovçarov: Benim esas hedefim artık 17 yıl peşinde koştuğumuz  akropol  araştırmaları tamamlamaktır şeklinde konuştu. Ve şunları anlattı:  

Burada  şehrin en yüksek kısmındaki pekiştirilmiş yer söz konusudur. Bu 3. Asrın ikinci yarısında yapılmış, barbar istilaları sırasında .İlk önce kale duvarları yokmuş, fakat tehdidin artmasından sonra Roma İmparatorluğundan saldırılar tehdidi karşısında üç metreye kadar kalın sağlam duvar kurmaya başlamışlar. Bizim de esas görevimiz akropolu  bulmak  açığa  çıkarmak. Hiç te kolay olmadı , alan oldukça büyük. Ancak Bulgar toplumu ve hükümet  önünde verdiğimiz sözü tuttuk. Çünkü biz Bulgar hükümetleri tarafından sağlanan sübvansiyonlarla çalışıyoruz. Biz işimizi tamamladık. 

Arkeologların  akroplu tamamlamak yolunda kalenin  Kuzey  kapısını  da araştırmak ödevleri vardı. Şehrin toplam beş kapısı var. Önce dördü bulundu, şimdi  beşi de tamam.Bu çok önemliydi. Arkeolog, Böylece akropolun  bir bütün  yapısı önümüzdedir  ve o da harikulade bir buluş, diyor  ve Perperikon’un  yedi binlik tarihini hatırlatıyor:  

En eski zamanlarda  burası bir tapınakmış, bronz çağında  çok büyük bir kült merkezi olur, yani  M.Ö. 2. Ve 1. asırda. Ancak Roma döneminde şehir halini alır,  altyapısı, sokak, meydan, evler, tapınaklar ile. Ve Ortaçağda da bu devam ediyor., bir çok yapılandırma ile. Günümüzde her köşe  araştırılmış. Şimdi diyebilir ki  40 büyük kamu binası ve konut var. Uzunluğu 27 -30 metreye kadar varıyor. Yükseklikleri ise 2-3 kat kadar. Bundan başka  akropolun  alt  kısmında 4 pagan tapınağı  bulduk. Apollon, Tırak atlısı, İranlı Mitra tanrısının tapınaklarından söz ediyoruz. Ve tabii ki  Perperikon’da  her şeyin başladığı Dionisius tapınağıdır. 

Fotoğraf: BGNES
Bundan başka arkeologlar  büyük bir su deposunu araştırdılar. Kayalarda dört metre derinlikte kazılmış. Yüzü ana roma yoluna doğru, kabarma taş dekorasyonu ile şekillendirilmiştir. Perperikon’da su  çok büyük depolarda  toplanmış. Mesela  birinin miktarı 500 bin litredir. En yeni bulunan su deposu  bir taraftan su toplarken, öte yandan güzel cephesi ile şehrin girişinde temsili bir bina rolündedir. Muhtemelen buralarda çeşme de bulunmuştur.  

Su deposunda  yakın bir mesafede  yaklaşık 30 metre mesafede bilim adamları  büyük bir bina kalıntılarına rastladılar. Büyük kaya bloklarından oluşan, biz ona Perperikon stilinde bir bina dedik. Bulgaristan olağanüstü blokları yapan taşçılar büyük ustaymış. Yüzeyleri  çok iyi şekilde işlenmiş. Nikolay Ovçarov devam ediyor:

Hiç te kolay  olmadı bu mimari ‘canavarı’ araştırmak. Üç ay içinde orada bulunan bütün insanlar çalıştı. Ve önemli bir ayrıntı. Piskoposluk kilisesiymiş buradaki  kilise. Bunu ayin sırasında piskoposların oturduğu  yay şeklinde taş peykeler kanıtlıyor.  Tabanda minber bulundu.

Türkçesi: Müjgan Baharova
Fotoğraf: Veneta Pavlova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Hoş Geldin Mübarek Ramazan

On bir ayın sultanı mübarek Ramazan ayı yine kapımıza dayandı, bereketiyle geldi. Bu yüzden biz de "Merhaba ey şehr-i Kur'ân! Merhaba ey şehr-i sıyam! Merhaba ey şehr-i kıyam! Merhaba ey şehr-i gufran! Ve Merhaba ey şehr-i insan!" diyerek uzaklardan..

Eklenme 28.02.2025 14:00
Rahip Lyubomir Bratoev

Rahip Lyubomir Bratoev: Berlin’de Bulgarca ilk ayinler büyükelçiliğimizin salonunda yapıldı

Rahip Lyubomir Bratoev, Berlin’deki Bulgar Ortodoks Kilisesi topluluğunun kuruluşunda yer aldı. Doğu Almanya’nın başkentine 1980’li yılların sonunda doktora eğitimi için geldi. Yurtdışında tipik bir Ortodoks Hıristiyan gibi gidebileceği bir kilise..

Eklenme 27.02.2025 05:35

Özgürlük Havarisi Levski’nin not defteri bize bir çok yüzünü gösteren evren gibidir

Vasil Levski , Bulgaristan’ın Osmanlı İmparatorluğu’ndan kurtuluşu için mücadele eden bir Bulgar devrimci ve milli kahramanıdır. Dahili İhtilal Örgütü’nün “fikir babası”, kurucusu ve örgütleyicisi olması sebebiyle minnettar Bulgar halkı onu Özgürlük..

Eklenme 18.02.2025 06:10