Dağ sevenler için başkentte yakın yerler fazla değildir. En yakını 70 km mesafedeki Borovets. Kışın olduğu gibi yaz aylarında da dağ sevenleri çeker. Borovets’ten Balkanlar’ın en yüksek tepesi olan Musala’ya (2925) tırmanmk için başlangıç noktasıdır. Borovets’in tarihi 120 yıl geriye uzanmaktadır. 1942 yılına kadar adı Çamkoriya (Çamlı koru). İstatistiklere göre bu Bulgaristan’da olduğu gibi Balkan yarımadasında da ilk dağ turizm merkezidir. Samokov muhtarı Vladimir Georgiev anlatıyor:
‘Çamkoriya harika bir parktır, piknik, gezi, dinlence için bütün imkanları sağlar. 1889 yılında Prens Ferdinand 30 kişilik bir grup ile buradan Musala tepesine çıkar, bu belgelerde kaydedilmiş ilk tırmanıştır. İki yıl sonra Başbakan Stefan Stambolov tarafından tayin edilen bir komisyon Avrupa’da modern sanatoryum için uygun yerleri araştırır. 1897 yılına dek altyapı , birçok özel villa ve bir belediye oteli kurulmuştur. Çamkoriya- Samokov – Sofiya Bulgaristan’da ilk daimi otobüs seferlerinden biridir.
Vladimir Georgiev devam ediyor:
‘Tabiat bütün güzelliği ve parlaklığı ile korunmuştur. Gereken turistik alt yapı da mevcut, şimdilik Borovets’te fazla yapılanma yok. Son zamanlarda suni kar için tesisler kuruldu. Yıllar içinde Borovets’in kış turizmi için ün yaptı, yaz aylarında pek popüler olmadı. Ancak son zamanda bu konuda çok şeyler yapılıyor.
Burada hemen şunu eklemeliyiz, ki Borovets değişik dünya ve Avrupa kayak yarışmalarının ilk ev sahibi oldu:
Vladimir Georgiev anlatıyor:
‘Borovets bizde ilk kaydedilen kayak yarışmanın yeridir. 16 Şubat 1930 yılında 11 kişi Sitnyakovo kayasına biner ve oradan kayak ile kayarlar. Ondan sonra iki dünya ve 12 Avrupa Kupasının evsahibi olur. Burada onlarca antrenör ve yarışmacı yetişir. 1981 ve 1984 yıllarında iki Dünya Kupası düzenlenir. 2014 ve 2016 yıllarında iki Avrupa Kupası. 1984 yılında hatırlıyorum finalde 40 -50 bin izleyici vardı’.
Fotoğraflar: borovets-bg.com, Svetlana Dimitrova ve Samokov Tarih Müzesi
Çeviri: Müjgan Baharova
“Nova” TV’ye konuşan Turizm Bakanı Evtim Miloshev , “Önümüzdeki kış sezonunda Bulgaristan'a 2 milyondan fazla yabancı turistin gelmesi bekleniyor” dedi. Bir günlük ve transit geçişler de dahil olmak üzere, toplam yabancı ziyaret sayısının..
Nikopol (bir zamanlar Niğbolu) kentini “Asırların şehri” olarak adlandırıyorlar. Roma İmperatoru Marc Avrelius döneminde 169. yılında, yani 2. yüzyılda ortaya çıkan kent, 629 yılında Bizans İmperatoru Nikifor 3. Foka tarafından ele geçiriliyor...
Doğu Rodoplar’ın büklümlerinde saklı olan Pçelarovo köyünde anlatılan rivayete göre eskiden bölgede bulunan asırlık meşe ormanları ve ceviz ağaçlarının kovuklarında yaban arıları kendilerine yuva yaparmış. Köyün adından da anlaşılacağı üzere..