7 Ocak tarihinde Bulgar Ortodoks Kilisesi, Kurtarıcı’nın gelişi için insanları hazırladığından dolayı “Hazreti İsa'nın habercisi” olarak da adlandırılan Vaftizci Yahya Gününü kutluyor. Tarihten günümüze kadar İvanovden olarak bilinen Vaftizci Yahya Günü en saygın günlerden biridir.

İvan, Yunanca Yoan isminin Slav şeklidir ve Hristiyan dünyasında en yaygın isim olarak bilinir. 23 papa, Macaristan, Polonya, Portekiz, Fransa, Rusya ve Bulgar hükümdarları bu ismi taşımıştır. İngilizlerin John, Fransızların Jean isimlerinin yanısıra Arnavutlarda Gjon, Türklerde Yahya , Araplarda يحيى olarak karşımıza çıkar. Bu isim Uzakdoğu’da da yaygındır. Çin’in mandarin lehçesinde YueHa, Tayvancada Iok-hān ismi vardır. Hatta Japonca'da Yohane ismi de yaygındır.

Bugün 300 bin Bulgar, isim gününü kutluyor.

Aynen 6 Ocak’ta kutlanan Epifani (Yordanovden) gününde olduğu gibi, 7 Ocak İvanovden yortusunda da bir sembol vardır. Noel’den Epifani yortusuna kadar süren sözüm ona “kirli günler” geride kalmış ve yürekler umutlarla dolmuştur.

7 Ocak günü, suda sağlık için yıkanma töreni devam ediyor. Delikanlılar kızları, çiçeği burnunda gelinleri ve 1 yaş altındaki kızları törenle yıkıyor. Bu güne özel kurulan sofrayı kaynatılmış buğday, fasulye, hoşaf, börek süslüyor.

Çeviri: Şevkiye Çakır