12 ile 14 Temmuz günleri arasında Gigin Manastırı çayırlarında “graovtsi” olarak adlandırılan yerli halk, yörenin geleneklerini, dinlerini, folklorunu, el sanatlarını tanıtmak amacıyla bir araya gelecek ve bu şenliklere ülke genelinden konukların katılması bekleniyor.

Gigin Manastırı yakınlarında düzenlenen ilk şenliklere yaklaşık 30 bin kişi katıldı, bugün ise yakın ve uzak bölgelerden daha fazla insan bu yılki şenliklere katılmak üzere yollara düştü.

Yaklaşık 900 katılımcı başvuruda bulundu – diye anlatıyor Pernik Belediyesi “Kültür” Dairesi uzmanı İvanka Vasileva. “Rodopa” ve “Trakya” gibi büyük halk toplulukları, Berkovitsa Bandosu, halk ses sanatçıları İvan Dyakov ve Ryumyana Popova. Graovo bölgesinin sevilen ses sanatçıları Sorina Bogomilova, Valeriya Momçilova, Boryana Vasileva, Dimitar Lukarski, Anna-Mariya, Lilyana Galevska, Sofya İliyeva, Eva ve İva Valentinov kızkardeşler, Antonio Simeonov, Georgi Gölski, sahne alacak.

Graovo Bayramının ev sahipliğini yapan Gigin Manastırının da kendi programı olacak. Şenlikler, sağlık ve bereket ayiniyle başladı.

Bizler, manastır içinde sözüm ona bir kolokyum, yani bilimsel toplantı düzenleyeceğiz – diye ekledi İvanka Vasileva. Geçen yaz, toplantımız inanç turizmine adanmıştı, bu yılkinin konusu ise "Geleceğin Yiyecekleri" olacak. Bu vesileyle, konu üzerine bir kitap yayınlayan Aynaroz‘un en iyi aşçı ustası olan Epiphanius Dede burada olacak ve üç gün boyunca yemek dersleri verecek .

Aynaroz keşişinin hazırladığı yemekleri tatma fırsatına sahip olurken ziyaretçiler, manastırdaki üreticilerinin organik ürünlerini de satın alabilecekler. Aynı zamanda Graovo bölgesinin ün salmış böreklerini tadabilecekler. El sanatları ustaları bir araya gelecek ve çömlekçi çarkı, usta Svetoslav Jelyazkov tarafından döndürülecek. Busintsi köyündeki müze, zengin koleksiyonundan seramik eşyaları sergileyecek. Şenlikler çerçevesinde farklı çiftlik hayvanlarının bulunduğu eski bir Bulgar köyü tanıtılacak, “koreş” adında geleneksel Bulgar dövüş sanatı da sürprizlerin arasında olacak.

Graovo gelenekleri, Koprivştitsa Folklor Festivalinde birçok altın madalya kazandı – diye belirtiyor İvanka Vasileva ve devam ediyor. Vladimir köyünden 83 yaşında bir kadın, düğün gelenekleri arasından "sadıç alma " geleneğini sergileyecek - canlı horozun taşınması, çeyiz arabasının ve hediyelerin sunulmasıyla birlikte. Çok ilginç bir köy geleneği olan "Genç gelinin çeşmeye gitmesi" ni Yardjilovtsi okumaevi tarafından gösterilecek. 

Eski halk kıyafetleri defilesine Graovo Şenliklerinin en küçük katılımcısı olan 8 aylık bebek, annesiyle birlikte 19. yüzyıldan halk kıyafetlerini tanıtacak. Bu bölgede kadın kıyafetleri, beyaz işlemeli gömlek ve “litak” denilen koyu mavi veya siyah yün önlükten oluşur, beli ince bir kemer süsler ve hepsi, kadife ve pul payetle ile işlenir. Erkek kıyafetleri ise, beyaz işlemeli gömlek, üstüne giyilen kolsuz ve zengin gaytanlı giysi ve bej, siyah veya kırmızı kuşaktan ibarettir. Graovo halk kıyafetlerinin yanısıra Yana Lenova’nın koleksiyonundan olup tüm folklor bölgelerinden halk kıyafetleri sergilenecek.

Fotoğraflar: BirinciGraovo Şenlikleri: Bulgar kmkenleri projesi / @bulgarianroots

Çeviri: Şevkiye Çakır