Hitrino’da yaşanan feci tren kazası üzerinden 3 yıl geçti. 2016 yılının 10 Aralık tarihinde sabahın erken saatlerinde polipropilen taşıyan yük treninin raylardan çıkması üzerine meydana gelen patlamada 7 kişi hayatını yitirdi, diğer 29 kişi ağır yaralandı. 20 bina yerle bir oldu, gaz zehirlenmesi tehlikesinden dolayı köy halkı tahliye edildi. Olay yerine 200 kadar itfaiye, kurtarma ve polis görevlisi sevkedildi. Şumen, Razgrad, Tırgovişte, Varna, Ruse ve Veliko Tırnovo’dan 22 iyfaiye ekibi, dönen tankların soğutulması, meydana gelen yangınların söndürülmesi ve kayıp insanların aranması çalışmalarına katıldı.
200 evde kısmi veya temel onarım yapıldı, 35 haneye inşaat malzemeleri temin edildi.
Şu anda altyapı çalışmaları sürüyor – yeni polis karakolu yapılıyor, gençlik evinin mantolama ve yapılandırma çalışmaları devam ediyor, su boru hattı yenileniyor, sokak kaldırımlarına yeni karolar döşeniyor.
Devam eden çalışmalar tamamlanınca kazı çalışmaları ve yağışlı havadan dolayı şimdi çamurlu olup güçlükle geçilen köy sokaklarının asfaltlanması da yapılacak. An itibari ile inşaat sahası andıran Hitrino’da yapılanların tek bir amacı var – tren kazasının getirdiği zararların tamamen kaldırılması ve yaraların sarılması.
Çeviri: Tanya Blagova
Fotoğraflar: Salim Salih
“Dünya saati” 2007 yılının bir Mart akşamında Sydney'de (Avustralya) 2 milyon kişi ve 2 bin işyerinin doğaya ve iklime önem verdiklerini göstermek için 20:30-21:30 saatleri arasında ışıklarını bir saatliğine kapatmasıyla başladı. O zamanlar bunun en..
Bulgaristan bu yıl da Küresel Para Haftası girişimine katılıyor. 13 yıldır kutlanmakta olan etkinlikle ülkemizde öğrencilerin finansal okuryazarlığının artırılması amaçlanıyor. İşbirliği ve Kalkınma Örgütü'nün (OECD) Uluslararası Finansal Eğitim Ağı..
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti’nde 7 günlük yas ilan edilirken diskoda çıkan yangının çoğu 14 ile 25 yaş arasında olmak üzere en az 59 genç ve çocuğu hayattan kopardığı Kocani kasabası sessizliğe büründü . BNR muhabiri Keti Trencheva’nın aktardığı..