Eski “Bulgar Fotoğraf” şirketinin mirası olan yaklaşık iki milyon negatif, devlet arşivlerinde korunuyor. Siyah beyaz görüntüler, Bulgaristan'daki sosyalizm dönemindeki yaşamdan anlar mühürleyip, profesyoneller tarafından değerlendirilmesini beklemektedirler.
Pleven Devlet Arşivleri, "Eski Negatiflerden Olumlu Anılar" sergisinde fotoğraf mirasının vinil kısmını görselleştirerek bu yönde bir adım attı. Devlet “Arşivler” Ajansının başkentteki salonunda 25 pano sergilendi. Bu panolar Pleven şehrinin farklı çehresini göstermektedir. Resimlerde mimari ve bayındırlık, askeri işler, sanayi, turizm, sağlık, kültür, spor alanları yer alıyor.
Pleven'deki arşiv müdürü Marinela Yordanova, şehrin simgelerini sıralarken, belki de aralarındaki en değerlileri Pleven’in yetenekli sanatçılarının fotoğraf panosu önünde duruyor - aktör Georgi Partsalev, opera şarkıcıları Asen Selimski ve Mihail Popov, yazarlar Donço Tsonçev ve Lyuben Dilov, besteci Boyan İkonomov.
"Pleven'nin merkezinden 1956'dan bir manzara.1943'ten askerlerin Çar II. Simeon adına yemin töreninden olağanüstü bir fotoğraf var."
“Kaylıka” parkını gösteriyoruz, “Sağlık” bölümünde, artık mevcut olmayan 40'lı yıllardan bir eczanenin fotoğrafı var. Şehrin kültürel gelişimi tiyatro ve opera, “Severnyaşki” folklor topluluğu tarafından temsil edilmektedir."
O dönemin resmi geçitlerin görüntüsünü de koruyoruz. Bölge bağcılık ile ünlüdür. Moda, saç stillerini de kaçıramayız.
Bir ilginç görüntü, bir anaokulunda öğretmenlerinin çocukları yemekten önce Tanrı'ya teşekkür duası etmek için nasıl eğittiklerini göstermektedir.
"Ayrıca Pleven'in bir zamanlar tütün fabrikası olduğunu, 1943 yılında Sanayi derneğinin de mevcut olduğunu öğreniyoruz. Burada havaalanı ve iyi gelişmiş bir endüstrisi varmış."
Sergi gençlik çalışma gruplarının görüntüleri ve ünlü “Balkantourist” oteli ile son buluyor.
Devlet “Arşivler” Ajansı Başkanı Mihail Gruev'e göre, bölgesel arşivlerin elinde büyük fotoğraf miktarı bulunduyor ve onun dijitalleştirilmesi geçmişi canlandıracak:
"Bu fotoğraf mirası sosyalizm dönemi boyunca Bulgaristan'ın tüm sosyal, politik, kültürel ve ekonomik hayatı için paha biçilmez bir kaynaktır. Propaganda için kullanıldığı için ideolojilerle yüklüdür, buna rağmen, halk için tarihi bir değerdir. Umarım bu arşiv, tarih derslerinde istifade edilmek üzere okullara ulaşır."
Fotoğraflar: Diana TsankovaTürkçesi: Müjgan Baharova
Ortodoks Kilisesi, 20 Aralık’ta Aziz İgnatius gününü kutluyor. Bulgarların halk takviminde İgnajden olarak adlandırılan bu günde Meryem ananın doğum sancılarının başladığına inanılıyor. Bu inanış “İganjden’den Noel’e kadar Meryem ana acı çekti”..
Kelime anlamı itibarıyla “dönmek, geri dönüş, dönüş yapmak, rücu etmek” anlamlarına gelen tövbe kavramı, dinî literatürde mezmûm/zemmedilen, yerilen, kötü ve olumsuz şeylerden vazgeçip övülen, güzel ve olumlu şeylere yönelmek şeklinde tarif edilmektedir...
Bugün Ortodoks Kilisesi, Meryem Ana’nın annesi Azize Anna’nın hamileliğini kutluyor . Tanrı doğuran bakire Meryem’in kutsal ebeveyni Aziz Yohakim ile Azize Anna’nın uzun yıllar boyunca çocukları olmaz . Kişisel acılarının yanı sıra, çocuk..
Eskiden Küçük Noel veya “Neyadka” (Yemek yemeyen) olarak da adlandırılan Noel Arifesi , bir sonraki yılın tamamını etkileme gücünü..
Noel arifesi (Bıdni veçer), geleceğe umutla baktığımız aile bayramlarından biridir. Geçmiş ve gelecek arasındaki sınırda Ortodoks Bulgarlar, dünyanın..
Aynen geçmişte olduğu gibi günümüzde de Noel’den önceki günün erken sabah saatlerinden itibaren haneleri yılın en önemli akşam yemeği için yapılan..