Geleneklere uyarak, Pernik köylerinin sakinleri bu yıl da “Surva” bayramını kutlamak için ritüel yangınları yakacaklar. “Surva” geleneği UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirası listesinde yer alan Bulgaristan’ın dördüncü mirasıdır. Geleneğe göre 14 Ocak eski takvime göre kutlanan Vasilövden gününde Pernik köylerinde maskeli erkekler oyunlar canlandırır, onlara Survakar veya Kukeri ismi verilir.
Bu yıl "Surva" farklı olacak – bir taraftan koronavirüs var, öte yandan son günlerde yağışlar ve seller sebebiyle birçok köy sular altında kaldı. Bu yüzden Survakarlar, korkunç maskeleriyle koronavirüsü ve tüm kötülükleri ateşli bir dansla kovmaya çalışacak. Yeni yılda sağlık, sağlamlık dileklerinde bulunacaklar.
Survakar grupları önceden belirlenmiş sokaklardan geçecek, birkaç evin kapısını çalacak. Ancak içeri girilmeyecek. Ayrı köylerden survakarların bir araya gelmesine izin verilmeyecek.
Bölge Sağlık Müfettişliği tarafından hazırlanan güvenlik tedbirleri muhtarlara sunuldu. Yüz elli görevli, katılımcı ve izleyicilerin kurallara uyup uymadığını kontrol edecek. Ayrıca katılımcılara bin koruyucu maske dağıtılacak.
"Surva", Batı Bulgaristan’da, Pernik ve yakınlarındaki en büyük kış bayramıdır. Vasilövden gecesi kapılar arkaya kadar açılır, kötülükler kovulur. İnançlara göre maskeler korkutucu olmalı, ne kadar fazla korkutucu olursa, o kadar fazla büyülü güçleri de artıyor.

Bayramın gelenekleri ile ilgili daha fazlasını buradan ve buradan öğrenebilirsiniz.
Fotoğraflar: arşiv ve EPA/BGNES
Çeviri: Müjgan BaharovaBulgaristan’ın ilk dördüncü aşama atık su arıtma tesisi bugün Maritsa Belediysi’ne bağlı Benkovski köyünde açıldı . Açılış törenine katılan Çevre ve Sular Bakanı Manol Genov , “Bugün, Bulgaristan’ın su yönetiminde yeni bir dönemin başlangıcını..
Parlamento kulislerinde açıklamada bulunan GERB lideri Boyko Borisov , “ GERB, emeklilere 120 levalık Noel ikramiyesi teklifinde bulunacak” dedi. Sözlerine göre, emekliler için kaynaklar devlet bütçesinden karşılanacak. “ Paralar, yoksulluk..
Hükümet basın merkezi, ülkemizde ortalama yaşam süresi 75,6 yıl a ulaşarak, yeniden artmaya başladığını açıkladı. Olumlu eğiliminin nedenleri arasında, genelolarak Covid-19 pandemisinin etkisini yitirmesi gösteriliyor...
Bu yıl Noel, Sofya’ya sıcak şarap, tarçın kokusu ve büyülü atmosferiyle daha Kasım ayında “geldi”. Bulgaristan Radyosu başkentte bazı Noel köşelerini..
BTA’nın atıfta bulunduğu Avrupa Parlamentosu’nun yayınladığı rapora göre, manipülasyonların yayılması da dahil, Bulgaristan’da TikTok..
Hükümet basın merkezi, ülkemizde ortalama yaşam süresi 75,6 yıl a ulaşarak, yeniden artmaya başladığını açıkladı. Olumlu..