En iyi film müziğinin seyircinin fark etmediği, ancak bir şekilde içinde hissettiği ve ruhsal algılarıyla benimsediği müzik olduğu iddia ediliyor. 

Bu tuhaf tanımlayı Bulgar besteci ve ünlü film müziği yapımcısı Petar Dundakov da paylaşıyor. 20’den fazla filmin müziğini besteleyen sanatçı Sofya Üniversitesi Felsefe Bölümünü tamamladıktan sonra, Codarts Conservatorium Rotterdam’da beste sanatı okudu ve ünlü Bulgar piyanistlerden dersler aldı.

90’lı yıllarda “Tibet kalpleri” adlı grubun üyesi odu, yapımcılıkla uğraştı ve ilk defa 2004 yılında film müziği besteledi.

"Hollanda’da okurken bana teklif geldi ve “Bizim mümkün diğer hayatımız” adlı filme müzik yazmam istenildi. Ünlü oyuncu İvan İvanov ve Vanya Tsvetkova’nın başrolleri paylaştığı film ilgimi çekti. 

O zaman yaz tatili için Bulgaristan’da bulunuyordum.  Başarıp, başarmayacağım ve sonucun ne olacağına dair büyük korkularım vardı, fakat hiç deneyim sahibi olmasam bile, başardım.

Film müziği için asıl önemli olan hikaye ile onu bağlamak, anlatımdaki değişimlere rağmen, farklı sahneler ve olaylarla aralarda organik müzik bağı kurabilmektir. Müzik ile hikaye bir bütün organik doku şeklinde tamamlayıcı olmalıdır".

“Bir yandan ciddi müzik eğitimin olmalı, öte yandan farklı stillerde fikir sahibi olmalısın. Benim için film müziği tam bir özgürlük ve seni anlayacakları bir dilde serbest ifade şeklidir. Ben bunu “müzik ve görüntü uyumu” olarak  tabir ediyorum".

Sinema için müzik veya müzik üzerine sinema mı derseniz, her sanatçının kendine göre tercih ve ulübü olduğunu söyleriz. Ünlü film müziği bestecisinin deneyimi neyi gösterdi?

"Benim için en ideal durum senaryo ve görüntünün hazır olması ve onun üzerine müziğin dokunmasıdır. Bazı yönetmenler hazır müzik istiyor, belirli beste ve şarkı üzerine kurulmuş temel talep ediyorlar. Özellikle çizgi filmi ve kısa metrajlı filmlerde bu çok zor. O yüzden yönetmenlerle irtibat çok önemli. Bağımsız müzik bestelerimde bile benim açımdan daha derin mecazi anlamlar katacak yüz ve görüntüleri görmem önemlidir. 

Film müziği bir resim tablosu gibidiri istediğini yazma,çizme ve söylemede özgürsün ve o yüzden bazen de çok zorlanıyorsun.

İki yıl önce “Vızvişenie” filminin galası yapıldı. Yönetmen Viktor Boşinov ve Milen Ruskov’un romanından uyarlanan film, yeni dönemde en iyi Bulgar filmlerinden biri oldu. Aynı zamanda bu filmin müziği klasik müzik orkastrasından yazılan nadir eserlerden biri oldu.

“Koziyat rog” filminden “İki kişi”

Petır Bulgar filmiyle çocukluğundan beri bağlı olduğunu anlattı ve heykeltraş babası Rusi Dundakov sayesinde çocukken bir filmde oynadığını söyledi. Farklı nesillerden sinema eleştirmenleri ve sanatçılar arasında Stefan Pironkov, Petır Stupel, Kiril Tsibulka, Bojidar Petkov  ve Kiril Donçev gibi sanatkarlar var.

“Oğlan gidiyor” filminden “İnsanlar ve sokaklar”

"Bütün eski Bulgar filmlerini seviyorum. Müzikleri ise tam yerinde ve zamanında, çok iyi uyarlanmış. O zaman besteci ve yönetmenlerin şimdiden daha iyi olduğu anlamına gelmiyor tabi. O zaman kültür akışı öyleymiş. 20. asrın ikinci yarısında filmler sinema sanatı dalında derin izler bırakır. Ne yazı ki onlar da artık unutulmaya yüz tuttu”.

Petır Dundakov’un söylediklerini onaylarcasına birkaç filmin müziğini hatırlatacağız: “Oğlan gidiyor” filminden “İnsanlar ve sokaklar”, “Koziyat rog” filminden “İki kişi”, “Kirpilerin savaşı” çocuk filminden “Çocukluk nerede kaldı”, “İsimsiz Orkestra” filminden “Kalıyoruz” ve “Dün” filminden “Yemin” şarkılarını size sunacağız.  

Çeviri: Sevda Dükkancı