Marie Vrinat- Nikolov, Sorbonne Üniversitesi’nin Etienne Dolet 2021 çeviri ödülüne layık görüldü. Bulgar yazarı Georgi Gospodinov Facebook paylaşımında ‘ Bu, Bulgar edebiyatı için de bir onur meselesidir’ diye yazdı.
Gospodinov, Marie Vrinat’nın Bulgar edebiyatını iyi tanıyıp Bulgarca’dan çeviriler yapan en büyük çevirmenlerden biri olduğunu belirtiyor. Vrinat, çeviri teorisi ve ustalığını irdeleyen kitaplar da yazdı.
Fransızca yazılan ilk çeviri traktatının müellifi ve çevirmeni Etienne Dolet 16. yüzyılın yüce hümanistlerinden biridir. Onun adına düzenlenen ödülün hedefi kamuoyunun dikkatini çevirinin kültür ve bilgiye katkısına çekmektir.
Ödül her yıl 30 Eylül dünya çeviri günü dolayısıyla Sorbonne’da sunulur.
2023 yılı demografik kalkınma stratejisinin uygulanmasına ilişkin rapordaki hükümet verilerine göre, 38 yıldır ilk kez Bulgaristan’ın nüfusu neredeyse azalmayı bıraktı . Geçen yıl için azalma sadece yüzde 0,3 oranında, yani 2 229 kişi..
“24 Chasa” gazetesinin isteği üzerine, “Trend” tarafından 17-24 Eylül tarihleri arasında, 1 003 reşit vatandaş arasında doğrudan “yüz yüze” görüşme yoluyla gerçekleştirilen sosyolojik araştırma sonuçlarına göre, se çimler bugün olsaydı, bir..
BNR Kırcali Radyosuna konuşan Kirkovo’ya bağlı Kran köyü muhtarı Mustafa Hüseyin, tütün satın alan şirketlerin vaadi doğrultusunda, “Bu y ıl tütün alım fiyatı önceki yıla kıyasla daha yüksek olacak, ” sözlerini kullandı . Nüfusunun yüzde..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Pazartesi günü ülkenin doğusunda yağışlar devam edecek, ancak yağışlar akşam saatlerinde dinecek. Batı bölgelerde parçalı bulutlu hava hisiniakim..
“Elizabet Kostova” Vakfı ’ndan yapılan açıklamaya göre, Bulgaristan, Venezuela, Litvanya, Türkiye ve Fransa'dan yazar ve koreograflar, 30 Eylül-6 Ekim..
Çok bulutlu
Kısa süreli yağmur
Yağmur
Çok bulutlu ve yağmurlu
Gökgürültülü sağanak yağışlı
Parçalı bulutlu, sağanak yağışlı