Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Bılgarevo köyündeki Gagauzlar

Photo: Veneta Nikolova

Genelde turizim destinasyonu olarak bilinen Bılgarevo köyü, Kuzey Karadeniz bölgesinde yer alan Kaliakra Doğa ve Arkeolojik Sit Alanının ve dünyanın en güzel koyları listesinde yer alan “Bolata” Doğa Sit Alanının hemen yanında bulunuyor.

Ülkemizdeki Gagauzlar’ın büyük bir bölümünün Bılgarevo köyünde yaşadığını, çok az insan biliyor .

Gagauzlar kimlerdir ?

Gagauzlar, eski Türkçe konuşan Ortodoks Hristiyanlardır ve Bulgaristan genelinde yaşasalar da, Gagauz köylerinin büyük bir bölümü, Dobruca’da bulunurken Bılgarevo köyü başkentleri olarak kabul ediliyor.

Ülkemizde bu etnik grup hakkında çok az bilgi var. Gagauzlar’ın Protobulgarlar’ın torunları olduğu görüşü en yaygındır.

Burada yaşayanlar kendilerini “Eski Bulgar” olarak tanımlaması da bir rastlantı değil.

Bılgarevo köyü yakınlarında Kaliakra burnu.

                                            Gagauz Dili                                                                

1200 nüfuslu Bılgarevo köyünde herkes kendini Gagauz olarak tanımlamıyor. Yaşlılar evlerinde, atalarının dilini konuşsalar da, geçmişin izleri yavaş yavaş siliniyor:

"Bizler Türkçe konuşuyoruz ve Türkçeyi anlıyoruz, ama dilimiz temiz Türkçe değil, Gagauzca. Birçok insanımız, genelde gençler, bu dili artık bilmiyor- diye belirtiyor Maya Çalıkova ve devam ediyor. Köyümüzde herkes Gagauz değil, çünkü atalarımızın birçoğu buraya Kotel ve Elena’dan geldi. Köyün eski adı “Gavur Söğütçük”, çünkü burada eskiden çok fazla söğüt ağacı vardı.”


Sabahın serin vaktinde bir grup erkek, belediye önündeki bankta güneşleniyor. Gagauz olup olmadıklarını soruyorum.

“Köyümüzde Gagauz da var, Bulgar da. Ben Gagauz’um. Evde Türkçe, yani Gagauzca konuşuyoruz. Aradaki fark nedir peki? Türkçe ile Gagauzca’nın arasındaki farkın, soğan zarı kadar olduğu söyleniyor” diye şakalaşıyor Dimitır İliev ve devam ediyor: “Aslında Gagauzlar, misafirperver kişileriz ve alçak gönüllüyüz. Gagauzların devamlı bıçakla dolaştıkları söylentisi de yanlış, öyle bir şey yok!”

Maya Çalıkova- Bılgarevo Okuma Evi sekreteri.

                                   Gagauzların kültüründen ve yaşamlarından geriye ne kalmış?

Çok az! Aslında yerli mutfak, Bılgarevo sakinlerinin gururu. Ev yapımı Gagauz yemekleri, buradaki misafir evlerinin her birinde yurt içi ve yurt dışı misafirlere ikram ediliyor.

Eşi benzeri olmayan folkoru ise, Halk kültürevi nezninde çalışan “Perunika” dans grubu tarafından yaşatılıyor.

Fotoğraflar ve video: Veneta Nikolova
Çeviri: Şevkiye Çakır


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Sosyalizmin simge yapısı TZUM mağazasını Mısır şirketi baştan yaratacak

Mısırlı “Antica world” şirketi Sofya’nın merkezinde bulunan ve  sosyalizm döneminde başkentin de, ülkenin de simge yapılarından olan TZUM mağazasının imar ve yenileme projesini  bugün tanıtacak. Dönemin ilk ve tek AVM’si olarak bilinen binada  Mısır..

Eklenme 19.09.2024 07:05

Okulda cep telefonu kullanımına “evet” mi “hayır” mı?

Yeni eğitim ve öğretim yılının başlaması ile okullarda cep telefonu kullanımının tamamen yasaklanması teklifi gündeme geldi. Öğrencilerin okul başarısının düşük olması, dikkatlerinin dağılması ve özellikle de telefonların çocukların piskolojisi..

Eklenme 18.09.2024 11:30

Mario Draghi'nin AB’nin Yeşil Enerji Planı’nda "oyunun kuralları"

Geçtiğimiz yıl, Avrupa Birliği ekonomisi dörtnala giden enflasyon ve durgun büyümeden muzdaripken, Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, eski Avrupa Merkez Bankası başkanı ve eski İtalya Başbakanı Mario Draghi'yi AB'nin nasıl yeniden..

Eklenme 18.09.2024 06:42