21 Şubat’ta, Unesco tarafından 1999 yılında kutlanması başlatılan Dünya Anadili Günü’nü (International Mother Language Day) kaydediyoruz. Bu bağlamda tüm dünyada düzenlenen etkinliklerin hedefi, gezegenimizin dil ve kültür çeşitliliğinin korunmasını sağlayan anadilinin öğrenilip kullanılmasının önemine odaklanmaktır. Milli kimliğin ayrılmaz bir bölümü olarak anadilinin korunması,yurt dışındaki Bulgaristan göçmenlerini de yakından ilgilendiriyor. Farklı kuşaklar arasındaki devralmışlığı sürdüren kulüp, cemiyet ve Pazar okullarında soydaşlarımızın çabalarına şahit oluyoruz. Bunlarda Bulgarcanın öğretilmesinin yanısıra milli bayramlarımıza adanmış konserler düzenleniyor, halk töre ve geleneklerimiz, şarkılarımız, edebiyat eserlerimiz tanıtılıyor. Yabancı dil ortamında yaşayan göçmen çocukları, özellikle karma evliliklerden doğan çocuklar bu biçimde Bulgar kökenleri ve dili ile bağlantısından mahrum kalmıyorlar.
Kentteki ‘Genç Bulgar Sesleri’ Bulgar okulunda öğrenim gören çocukların eğitimini kolaylaştırmak üzere Vlada Tomova’nın bestelediği ‘Alfabe Şarkısı' belirli bir zaman önce New York’taki Bulgar çocukları arasında büyük popülerlik kazandı. Bugün sizler için sunduğumuz müzik icrası aynı okuldan çocuklara aittir. Bu çocuk şarkısı ki, yılların içinde Bulgar topluluğu sınırlarını aşarak, Bulgar müziği, dili ve geleneklerine karşı sevgi ve ilgi duyan farklı milliyetlerden insanları birleştirdi.
Çeviri: Neli Dimitrova
Bu akşam saat 19.00'da Berlin’deki Bulgaristan Kültür Enstitüsü 'nde "Son Gösteri" filmi gösterime girecek ve "A'dan Z'ye Tatyana Lolova" kitabı nın tanıtımı yapılacak. Vefa gecesi, Ulusal "Tatyana Lolova 90 Yaşında" Programının bir parçası..
Giderek biribirinden uzaklaşan bir dünyada, el ele tutuşmak sessiz bir duaya dönüşüyor - yeniden bir araya gelmenin bir yolu". Dünya Fotoğraf Organizasyonu'nun web sitesinde, fotoğrafçı Valery Poshtarov’un “Baba ve oğul” projesinin tanıtımı böyle..
Biyoloji ve kilise ikonaları arasındaki bağlantı, kendini bilime adamış kişiler için bilinmez ve anlaşılmazdır. Her şeye mantık yoluyla yaklaşmaya alışık biyoloji bilimleri doktoru Ekaterina Titova için kilise ile bağlantısı kendiliğinden müzikle..
Haziran ayının sonunda Tsaribrod “Aziz Kiril ve Aziz Metodiy” Lisesinde “Kültür Köprüleri: Sırbistan’da önde gelen Bulgarlar” adlı Uluslararası Bilimsel..
Heraklea Sinti c a a ntik k entinde oldukça iyi korunmuş iki metrelik başa sahip bir heykel keşfedildi. Bu uygulamanın artık..