Kilise’nin ‘Hz. İsa’nın ıstırapları veya çileleri’ olarak adlandırdığı anlar, çarmıha gerildiği gün doruk noktasına ulaşır. Tanrı’nın Oğlunun dünyadaki hayatının bu son saatleri her yıl kilise ayinlerinde, İncil okumalarında, Ortodokls kilise şarkılarında anımsatılır.
„Büyük Cuma, Kutsal ayin yapılmayan, Hristiyanlıkta İsa'nın çarmıha gerilmeden önceki gece havarileri ile yediği Son akşam yemeğinin anıldığı Evharistiya ayini yapılmayan yılın tek günüdür. Çünkü bu, Kainatta’ki olası en büyük trajedinin yaşandığı gündür’ diye anlatıyor Sofya’nın ‘Sveto Preobrajenie Gospodne’ kilisesi papazı Boris Borisov. Kainat’ın yaratıcısı, Tanrı’nın kendisi gelip insan kılığına büründü, hep iyilik işliyordu, bütün hastalara derman buluyordu. Kendiyaratığı olan insan tarafından Tanrı’ya saygısızlıktan ötürü öldürüldü. Tanrı’yı saygısızlıktan dolayı öldürmekse bir absürddür..“
Hz. İsa’nın yaşadığı sanılan Yakın Doğu’da Hristiyanlar hava tahmin raporlarına rağmen, her yıl Kutsal Cuma günü havanın nasıl karardığını gördüğünü, gök gürültülerinin işitildiğini belirtiyorlar.
Papaz Boris Borisov şöyle devam ediyor: „Hz. İsa’dan 33 yıl sonra, Kadim dünyanın farklı noktalarından seyredilebilen bir güneş tutulmasının meydana geldiğine tanıklık eden Hristiyan olmayan kaynaklar da mevcut. Evet, bu yılın en acı günüdür, ama aynı zamanda ölüm üzerinde bir zaferdir. Hz. İsa kendi ölümüyle ölümü yenerek, mezarlarda bulunanların hepsine ebedi bir hayat bağışladı."
Şöyle devam etti papaz Boris Borisov:
„Aziz Athanasius’un dediği gibi, ‘İnsanın tanrıya dönüşmesi için Tanrı insan kılığına büründü. Hz. İsa’nın cezasını çekmesinin özü tam bundan ibaret.“
Bütün bu semboller, Ortodoks kiliselerinde İsa Mesih’in resmedildiği kubbe aracılığıyla gösterilir. Hz. İsa, sunak apsisinde resmedilen Tanrı Anası sayesinde semalardan Dünya’ya gelir.
Foto: Darina Grigorova
Çeviri: Neli Dimitrova
Atalarımız, “bilmemek ayıp değil, sormamak ayıp” diyerek önemli bir hakikati dile getirmişler. Zira herkes her şeyi bilmek zorunda olmadığı gibi, bilemez de. Ama sorarak belirli şeyler öğrenilebilir ve bilgi sahibi olunabilir. Yeter ki, insan doğru soruları..
Primorsko, Bulgaristan’ın Karadeniz kıyısında en sevilen ve en çok ziyaret edilen tatil beldelerinden biridir. Buradaki koylar yazın başından sonbaharın sonlarına kadar güneşlenmek için idealdir. Plajlarındaki ince kum ve denizin sığ olmasından dolayı..
Şirin dilimiz Türkçedeki bir yere birlikte yerleşmek ve birlikte yaşamak anlamlarına gelen konmak ve konuşmak kelimelerinden türeyen komşu kelimesi, çok önemli bir sosyal yapıyı ifade eden komşuluk kelimesinin de temelinde yatmaktadır. Arapçada bu keilmenin..
105 yıl önce 27 Kasım 1919 tarihinde Paris kenarlarında yer alan Neuilly-sur-Seine’de Bulgaristan’ın I. Dünya savaşına (1914-1918) katılımına son..