Georgi Gospodinov ‘un Türkçe de dahil, biçok dilde çevrilen “Vremeubejişte”- “Zaman Sığınağı” romanı edebiyat dalında en seçkin uluslararası ödüllerinden biri olan “Booker” ödülüne layık görüldü. İngiltere, Londra’da yapılan özel törende Bulgar yazarın romanı bu prestijli edebiyat derecesine layık görüldü.
Georgi Gospodinov bu ödülü alan ilk Bulgar oldu. Romanın İngilizce tercümesini Angela Rodel yaptı.
Georgi Gospodinov ödül töreninde çevirmeni ve yayınevine teşekkürlerini iletti.
Yazar törendeki teşekkür konuşmasında 24 Mayıs Bulgar Kültürü ve Slav Yazısı Gününü kutladı, bunu “dilin mucizesi” olarak tanımladı.
1968 doğumlu Yazar, şair ve oyun yazarı Georgi Gospodinov, en çok çevrilen ve uluslararası ödüle layık görülen Bulgar yazarlardan ve çağdaş Avrupa edebiyatının önde gelen seslerinden biridir. Eserleri 25 dilde tercüme edildi.
Türkçeye çevrilmiş eserlerinden bazıları 1999 yılında “Doğal Roman”, 2011’de “Hüznün fiziği”, 2020 yılından “Zaman Sığınağı”.
Derleyen: Sevda Dükkancı
Bulgaristan, Bosna-Hersek, Kosova, Moldova, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Sırbistan, Karadağ ve Ukrayna ’ dan olmak üzere 2 200’ün üzerinde çocuk , "Balkanlar’ın Çocukları - Avrupa'da Maneviyatla" başlıklı 22. Uluslararası Çocuk Etno..
BTA’nın aktardığı üzere, ülkenin dört bir yanından yüzlerce çocuğun yanı sıra Paris'teki "İvan Vazov" Bulgar Pazar Okulu ’ndan on beş çocuğun resimleri, bugün Nova Zagora'daki "D.P. Sivkov" Halk Kültürevinde sergilenecek. Kısa bir zaman önce..
Avrupa’da çağdaş opera yönetmenliğinin en parlak isimlerinden biri olan ünlü Bulgar Vera Nemirova uzun zamandan beri Almanya'da yaşıyor ve çalışıyor. Birkaç yıldır Varna Devlet Operası’nın daimi konuğu olan Nemirova, kısa bir süre önce Fransız..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Bulgaristan, Bosna-Hersek, Kosova, Moldova, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Sırbistan, Karadağ ve Ukrayna ’ dan olmak üzere 2 200’ün üzerinde çocuk..
Çok bulutlu
Yer yer bulutlu
Güneşli, bulutlu, yağmurlu ve gökgürültülü
Parçalı bulutlu, sağanak yağışlı