Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Troyan bölgesinde zanaatkarların koruyucu Aziz Spyridon anılıyor

Oreşak Ulusal El Sanatları ve Sanat Sergisi, ülke genelinden zanaat ustalarını ağırlıyor

İvanka Cabrailova: Bölgemizde zanaatlar capcanlı ve devamlılık hakim

Photo: BGNES

Halk inançlarına göre, 4. yüzyılda yaşayan Spiridon kunduracıidi, bu nedenle bugün ayakkabı sektörü çalışanlarının da bayramıdır.

Zanaatçılarıyla ünlü Troyan bölgesinde zanaatkarların koruyucu Aziz Spiridon’a özel bir saygı duyulmaktadır.

Bugün hem El Sanatları Müzesi'nde hem de Sofya ve Ruse’den Sanaatkarlar Odası’ndan  ustalarının ziyaret ettiği Oreşak köyündeki Ulusal El Sanatları ve Sanat Sergisinde kutlamalar var.

Oreşak Sergisi'nın konukları, Bulgaristan'ın farklı yerlerinden çömlek, dövme bakır, dokuma kumaş, ahşap oymacılığı gibi tüm el sanatlarının sunulduğu bir sergiyi ziyaret edebilecekler.


Oreşak Ulusal El Sanatları ve Sanat Sergisi Müdürü İvanka Cabrailova ile BNR’nin Loveç muhabiri Plamen Hristov görüştü:

“Trimitunt ismiyle bilinen zanaatçıların koruyucusu Aziz Spiridon günü, ustalar günü olarak biliniyor ve kutlanıyor. Bugün Oreşak Ulusal El Sanatları ve Sanat Sergisi, Sofya ve Ruse’den olmak üzere, Troyan Sanaatkarlar Odası’ndanda ustaları ağırlayacak. Birçok misafir bekliyoruz.

Yarım asır önce kurulan bu merkezin amacı, her zaman Bulgaristan'ın ruhunu taşıyan bu harika mekanın ustaları bir araya getirmek, yetenek ve yürekle yaratılmış eserleri göstermektir. Geleneğe karşı çok duyarlı olmamıza rağmen yeninin olanaklarına da gözümüzü kapatmıyoruz. Zamanın eleyip soylulaştırdığında, kendi geleneğini oluşturur. Gelenek, ancak değişme yeteneğini sergilendiğinde canlıdır ve bu, sanattan doğar.”


Bugün Ustalar Günün’de Oreşak Ulusal El Sanatları ve Sanat Sergisi ziyaretçilerine neler gösterecekesiniz?

“Sergi alanında sadece Troyan bölgesine ait zanaatları değil, aynı zamanda da ülke genelindeki tüm zanaatları göstermeye çalıştık. Burada üç çömlekçi zanaat merkezinin yanısıra dövme bakır, dokuma kumaş, ahşap oymacılığı gibi tüm el sanatları da yer alacak."

Nedir zanaatlar, gelenek, yoksa bir geçim kaynağı mı?

İvanka Cabrailova şöyle cevap verdi:

"Çömlekçilik zanaatı, bir Troyanlı vatandaşının yaşam tarzını tanımlayan geçim kaynağıdır. Burada el sanatlarının devamlılığı çok güçlü bir şekilde hissediliyor, öyle ki birçok ailede bu zanaat kuşaktan kuşağa aktarılıyor. Genç kuşak için çömlekçilik, artık sanat haline geliyor. Zanaatlar canlıdır, biz de onları yaşatmak için çaba sarfediyoruz. Troyan bölgesinde 20 zanaatkar ustası, Sanatkaarlar Odası üyesidir. 


Ülkenin dört bir yanından farklı okullardan gelen çocuklara sürekli el sanatlarınısergiliyoruz. Kile dokunduklarında, alevi canlı tutuyoruz ve onlara bunun yıllar önce ne olduğunu, çömlekçilerin neler yapabileceğini ve çömlek ustalarının şimdi neler yapabileceğini ve aynı malzemeden, bu çalışmaya devam ederlerse neler yapabileceklerini anlatıyoruz” dedi dedi Troyan belediyesine bağlı Oreşak Ulusal El Sanatları ve Sanat Sergisi Müdürü İvanka Cabrailova, BNR’nin Loveç muhabiri Plamen Hristov’a verdiği demecinde.


Çeviri: Şevkiye Çakır




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Surva” Festivali Pernik’in kalbi, Pernik ise Surva’nın kalbi

Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor.  “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..

Güncelleme 27.01.2024 07:34
Foto: Facebook/ Българските корени

Razlog kasabasında geleneksel "Babinden" kutlamaları

Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde  Babinden için yoğun hazırlıklar  başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..

Eklenme 21.01.2024 07:55

“Bulgar Seslerinin Gizemini” dünyaya tanıtan Marcel Cellier’in ölüm yıldönümü

İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013)  bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..

Eklenme 13.12.2023 06:20