Ortodoks Kilisesi bugün III- IV. yy’da Roma’da papalık yapan Aziz Silvester’i anıyor. Orta Çağ efsanesine göre dönemin imparatoru Büyük I. Konstantin’i vaftiz etmiştir.
Halk, Aziz Silvester’i hayvanların ve özellikle büyük baş hayvanların himayecisi olarak kabul ediyor. Bundan dolayı bu gün Karamanovden, öküz bayramı, Rinaçovden, Sylvestri, Sylvester günü olarak da adlandırılıyor. Kutlama geleneği Noel’den beri ahırlarda biriken gübrenin temizlenmesi ile ilgilidir. Bayramdan önceki gece, Noel'de Koleduvane geleneğini yerine getiren genç erkekler yine birkaç kişilik gruplar halinde büyük baş hayvanlarının bulunduğu evleri dolaşıyorlar.
Batı Rodoplar bölgesinde bu gün Spolezov günü olarak biliniyor ve İgnajden’e (20 Aralık) benzer olarak eve kimin ilk gireceği önem taşıyor. Yılın iyi ve bereketli olması için evin ilk misafiri iyi ve varlıklı bir insan olması gerekiyor. Hayvanların sağlıklı olabilmeleri için sofraya domuz eti ve yağın konulmamasına dikkat ediliyor.
Bu bayramda gelenekler, inançlar ve şarkılar ile ilgili daha fazlasını “Silvestrovden ile ilgili halk gelenek ve inanışları” yorumumuzdan öğrenebilirsiniz.
Sylvester, Siliviya, Silvana, Serafim, Goran, Goritsa ismini taşıyan herkesin isim günü kutlu olsun.
Çeviri: Ergül BayraktarKURBAN BAYRAMINIZ MÜBAREK OLSUN! Yine rûz-ı visâlinden dem vurdu bâd-ı subh ey dil Kul oldun nice yıllardır bugün ‘îd erdi kurbân ol Şair der ki: Ey gönül, sabah yeli yine senin kavuşma gününden dem vurup söz etti. Nice yıllardır kul oldun, bugün ise..
2 Haziran, Bulgaristan’ın milli kurtuluş ve bağımsızlık mücadelesinin etkin savunucusu şair ve yayımcı Hristo Botev’i anma günüdür. Saat tam 12:00’da çalan siren sesi ile devrimcinin ve özgürlük uğruna hayatını kaybedenlerin önünde saygı ile..
Kurban Bayramı yaklaşıyor. 5 Haziran 2025 tarihi Arefe günü, 6 Haziran ise Kurban Bayramı ve dört gün boyunca kutlanacaktır. Kurban Bayramı yaklaşıyor, ama aynı zamanda yakınlaştırıyor. Çünkü kurban kavramı, “yakınlık” ve “yakın olma” anlamına gelen Arapça..