AB Komisyonu tarafından düzenlenen ImagineEU yarışmasına katılan Kazanlık “Nikola Obreshkov” Fen ve Matematik Lisesi öğrencileri, “Milli kültürümüz olsun mu olmasın mı?” konulu üç dakikalık bir video hazırladı.

Onbirinci sınıf öğrencileri Kristian Petrov, Toma Tasev ve Boris İliev, Avrupa Birliği’nde görmek istedikleri değişimi tasavvur etmeleri çağrısı üzerine amblem niteliği taşıyan iki binanın tarihçesi ve bugünkü durumuna ilişkin görüntülü anlatım hazırladı.

“Biri Kazanlık’ta bulunan “Papaz Evi” binasıdır. Bundan birkaç yıl önce cephesi yenilenen bu bina, vandallık eylemlerine maruz kaldığı için bugün itibari ile pencere camları kırılmış, duvarlarına çirkin yazılar yazılmıştır vaziyettedir. Zamanında bu bina gül yetiştiriciliği ve ticareti yapan, Kurtuluş’tan önce Bulgar eğitimini ve özgürlük mücadelesini destekleyen varlıklı bir ailenin mülküydü. Daha sonra bu binada Bulgaristan’ın Birleşmesi üzerinde durulan diplomatik temaslar gerçekleştirildi, diyen Kristian Petrov, Evlogi ve Hristo Georgiev kardeşleri tarafından Karlovo halkına bağışlanan tekstil fabrikasının da aynı kaderi paylaştığını kaydetti. 

Yapılan üretimden kazanılan paranın tamami ile yerel eğitime yatırılması için zamanında halka bağışlanan fabrika binası, şimdi metruk durumda.

Kristian, Toma ve Boris, tarihi binalara sahip çıkılması yolu ile tarihin korunmasına yönelik AB düzeyinde önlemlerin alınmasını öneriyor.

“Göze çarpan problemlerden biri mülkiyetle ilgilidir. Geçmişte tanınmış ve varlıklı kişiler tarafından yaptırılan bu binalara mirasçıları her zaman sahip çıkmak durumunda değildir. Bu nedenle bu konuda tek AB mevzuatının getirilmesi yolu ile bir yandan mülkiyet problemlerine çözüm getirilmesi, diğer yandan ise yurt dışında kültürel mirası bulunan devletlerin bu zenginliğini korumalarına imkan sağlanmasını öneriyoruz. Bu konuda Bükreş’te bulunan Lyuben Karavelov matbaası bir örnektir. Bu binayı maalesef kaybettik.”

Lise öğrencilerinin önerdikleri ikinci önlem, tarihi önemdeki binaların yenilenmesine yönelik AB tarafından tahsis edilen kaynakların makul dağıtımı ile ilgili. Üçüncüsü ise hepimizin kültürel mirasa olan tutumuza ilişkindir.

“Restorasyon yapılan binaların müze olmaktansa toplumun ihtiyaçlarını karşılayan mekânlar haline getirilmesinde fayda var. Binaların tekrar tahribata uğramaması için içinde bakımını karşılayacak faaliyetler yürütülebilir. Vatandaşlar da tarihi binalara sahip çıkmalıdır.”

Tarihi mirasımızı neden ihmal ediyoruz? Eski güzel binaların tahrip olmasına karşı neden tepki göstermiyoruz?

“Bu, etrafımızda bulunan her şeye karşı olan tutumumuzla ilgili epey çetrefilli bir konudur, diyor Kristian. İhmal her yerde görülebilir. Günlük hayatımızda sıradanlığa kapılıp sanki gerçekten kıymetli olan şeylere değer vermiyoruz. Bu da her gün iş veya okula giderken yanından geçtiğimiz bir bina olabilir. Bu binaların cephesi arkasında tarih ve ders çıkarabileceğimiz yaşanmış olaylar yatar.”

ImagineEU yarışması katılımcılarının kendi ülkelerindeki hayatın iyileşmesi için sundukları fikirlerin bir bölümü, mültecilerin kendilerini barındıran devletlerdeki toplumla bütünleşmeleri, gençlerin katılımı ile münazara klüplerinin oluşturulması ve daha fazla eğitim gezisi imkanlarının sağlanması ile ilgili.

Kristian Petrov, Bulgaristan’ın yaşamak için daha iyi bir yer haline gelmesi ile ilgili fikirlerini paylaşırken şöyle konuştu:

“Kısa süre önce Avrupa’da temel ayrımcılık türlerine ilkişkin düzenlenen bir araştırmanın sonuçlarına ilişkin bir yazı okudum. Yaş ayrımcılığı ile ilgili yazılanlardan etkilendim. Her ne kadar tersi telaffuz edilese de toplumumuz gençlere hiçbir şeyin onlara bağlı olmadığını telkin etmeye çalışıyor sanki. Oysa gerek Bulgaristan’da gerekse de diğer ülkelerde olsun hayatın iyiye değişmesi için gençlerin sesine kulak vermek şarttır. Projemizi işlevsel okur yazarlığın ötesinde de önemli bir şeyin olduğu ve bunun kültür, aktif vatandaş poz’syonu ve genelde çevremize olan tututumuz olduğu düzüncesi ile başlattık.

Bulgar öğrencileri ImagineEU yarışmasında sıraya girebilir, hatta yarışmayı kazanabilirler. 28 Ocak tarihine kadar devam eden açık oylamada oy vermek yolu ile Bulgar gençlerini destekleyebilirsiniz. Bunun için AB yarışmasının sitesini ziyaret etmeniz gerekiyor. Oy verme talimatlarına BURADAN ulaşabilirsiniz.

Çeviri: Tanya Blagova