Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

UNESCO’nun Yaşayan Miras Listesine Bulgaristan’dan daha 8 değer eklendi

Karpuz macunundan Dervişler Günü’ne kadar Bulgaristan’ın yeni “Yaşayan İnsan Hazineleri” hangileridir?

Karpuz macunundan Dervişler Günü’ne kadar Bulgaristan’ın yeni “Yaşayan İnsan Hazineleri” hangileridir?

Bulgaristan’ın farklı bölgelerine has olup nesilden nesle aktarılan sekiz otantik gelenek ve yetenek, somut olmayan kültürel miras ulusal listemize dahil edilerek Bulgaristan’ın “yaşayan insan hazinelerinin” birer parçası oldu.

Adaylık toplama kampanyasını başlatanlar arasında önemli yer alan Kültür Bakanlığı’nın “Uluslararası İlişkiler, AB Programları ve Bölgesel Faaliyetler” Müdürlüğü Müdürü Silva Hacheryan, radyomuza konuşurken “Bu yıl inisiyatif son derece başarılı oldu. Aday olan 22 gelenek ve yeteneğin hepsi çok ilginçtir” dedi.


Her iki yılda bir UNESCO’nun “Yaşayan İnsan Hazineleri” pilot programı kapsamında düzenlenen inisiyatifin amacı, somut olmayan kültürel miras unsurlarının belgelenmesi ve özellikle de taşıyıcılarının, yani yok olmaya yüz tutmuş halk gelenekleri ve yeteneklerini yaşatan insanların teşvik edilmesidir.

Yaşayan insan hazineleri için adaylık gösterme hakkına ülkenin farklı yerlerinde bulunan okuma evleri ve müzeler sahip olurken, bireysel adaylar da başvurabilmektedir.

Bulgaristan’ın yeni insan hazineleri hangileridir?

Ribnovo köyüne has düğün geleneği ve gelinin yüzüne pulların yapıştırılması adeti

Ribnovo köyünde gelin pullama geleneği

Vidin İlinin Vrav köyüne has otantik halk horonları

Gabrovo bölgesine has tatlı yapma geleneğini yaşatan, üçüncü nesil şekerci olan genç usta Boyan Minçev

Boyan Minçev

Jabokrıt köyü okumaevi kadın grubu tarafından aday gösterilen Geleneksel Küstendil lahana böreğinin yapımı


Pazarcik’e bağlı Tserovo köyü Dervişler Grubu tarafından icra edilen “Derviş Günü” geleneği


Peynire Veda Pazarı beyaz helva pişirilmesi geleneği. Bu gelenek Ruse’ye bağlı Borovo kasabası okuma evi otantik folklor gurubu tarafından sergilenmektedir.

Silistra’nın Smilets köyünde geleneksel teknoloji ile karpuz macunu yapımı. 200 yıllık olan bu teknoloji köydeki okuma evi kadın grubu tarafından sergileniyor.

Smilets köyü 200 yıllık karpuz macunu hazırlama geleneğini ayakta tutuyor

Etropole Tarih Müzesi tarafından aday gösterilen Etropole’ye has kadim mum tekniği ile yumurta süsleme geleneği.


“ Yeni seçilen “yaşayan insan hazineleri” ve ülkenin farklı bölgelerinden gösterilen adaylara ilişkin bilgiye Kültür Bakanlığı sitesi üzerinden ulaşmak mümkün. Silva Hacheryan’ın belirttiği gibi ilgilenen herkes, bu insanlarla irtibat kurabilir, yerine giderek otantik gelenek ve becerileri nasıl canlı tuttuklarını bizzat izleyebilir. Gerek Bulgar, gerekse de yabancı olsun çok sayıda turistin ilgisini çeken bu konu, yerel turizm açısından da eşsiz potansiyel oluşturuyor.

Ödül sahiplerine milli kültürel kimliğimizin korunması ve tanıtılmasına katkı diplomaları sunuldu, yeteneklerini mükemmeliyet derecesine getirmeleri ve gençlere aktarmaları konusunda destekleneceklerine dair temin edildiler.

Silva Hacheryan

"Bu insanların içinde bulundukları toplulukta veya UNESCO terminolojisini kullanmak gerekirse grup halinde veya bireysel olarak gelenek ve yetenek taşıyıcısı olup bu unsurları günlük hayatında canlı tuttukları ve devamını sağlamak üzere gençlere öğrettikleri düşünülmektedir. İnisiyatifin anlamı da budur. Kültür Bakanlığı ise somut olmayan kültürel mirasımızı yaşatanları farklı programlar kapsamında desteklemektedir. Farklı projeler kazanmak yolu ile ihtiyaçlarını karşılayan taşıyıcılar, gelenek ve yeteneklerini devam ettirebiliyorlar”.

17 Aralık’ta Sofya’da Largo’nun kubbesi altında açılışı yapılacak olan “Bulgaristan’ın yaşayan insan hazineleri” sergisinde 2008 ile 2024 yılları arasındaki dönemde kayıt altına alınan somut olmayan kültürel mirasımızın 44 unsuru gözler önüne serilecek.


Foto: Kültür Bakanlığı, Veneta Nikolova, BTA, Etropole Tarih Müzesi, Atanaska İvanova, "İskra 1878 Okuma evi- Borovo

Çeviri : Tanya Blagova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Turizmde rekor kıran Sofya yabancıları ne ile cezbediyor?

Başkent Sofya’nın "Büyüyor, ama yaşlanmıyor" sloganı zaman içinde doğruluğunu kanıtladı. Birçok olumsuzluklara ve sorunlara rağmen gelişmeye  ve güzel bir Avrupa şehrine dönüşmeye devam eden Sofya yalnızca altyapı açısından değil, turizm merkezi olarak..

Eklenme 20.05.2025 05:05
Albena Hacieva

Yapılacak bunca iş varken işsizlerin olması akıl almaz

Rodop dağında yer alan ve kuru fasulyesi ile meşhur olan Smilyan köyünde oturan Albena Hacieva, yapılacak bu kadar çok iş varken, işsizlerin çalışmadan tazminat almalarının akıl almaz bir şey olduğu düşüncesini paylaşıyor . Çalışkanlığı..

Eklenme 17.05.2025 05:00

Tatarlar'ın Tepreş Bayramı, kışın sonunu ve baharın başlangıcını müjdeler

Ülkemizde  Tеpreş Şenlikleri , 199 4 yıl larından bu yana farklı yerlerde  yapıl ırken Vetovo kasabası , 17 Mayıs, Cumartesi günü  4. kez şenliklerin ev sahipliğini üstlenecek. Bulgaristan'da yaşayan Tatarlar, Kırım..

Eklenme 16.05.2025 13:08