Günün Programı

author: Vladimir Sabev

El Banco Comercial Corporativo: el dueño con un banco para gastar en su cartera

Hace dos años fue cerrado y después declarado en quiebra el Banco Comercial Corporativo, cuarto banco más importante de Bulgaria, propiedad del hombre de negocios y banquero búlgaro, Tsvetán Vasilev. Ya en aquella ocasión, tanto el Banco Central como la..

09.05.16 11:16 |

La Banque corporative : une banque à couler?

La Banque corporative a été fermée avant d'être déclarée en faillite il y a deux ans. L’homme d’affaires et banquier Tsvetan Vassilev était son actionnaire majoritaire. A cette époque encore la Banque centrale et le Parquet avaient soupçonné et..

09.05.16 11:11 |

Bruxelles se félicite de la croissance de l’économie bulgare qui pourtant s’essouffle

Dans ses dernières prévisions de printemps la Commission européenne a adressé à l’économie bulgare des mots flatteurs et des compliments pour les performances économiques attendues cette année et les deux années suivantes. Les autorités à Sofia, tout..

05.05.16 13:02 |

Bruselas elogia el sector económico búlgaro pero éste se va desacelerando

En su reciente pronóstico primaveral sobre el desarrollo de las economías de los países miembros de la UE, la Comisión Europea ofrece valoraciones bastante halagüeñas sobre los logros económicos que se esperan de Bulgaria durante el año en curso y en..

05.05.16 11:11 |

¿Podrá el préstamos de 535 millones de euros arrojar luz en el túnel del sector de Energía de Bulgaria?

El Holding Energético Búlgaro ha recibido de un grupo de bancos internacionales un préstamos de 535 millones de euros .Integran el holding búlgaro todas las sociedades estatales del sector de Energía y el total de sus deudas rebasa la cuantía de 2 mil..

04.05.16 11:46 |

La lumière d’un emprunt de 535 millions d’euros suffira-t-elle pour éclairer le tunnel énergétique bulgare?

La Holding énergétique bulgare (HEB) vient d’obtenir d’un groupe de banques internationales un crédit de 535 millions d’euros. Rappelons que la HEB est constituée de toutes les compagnies énergétiques publiques et leurs dettes dépassent les 2 milliards..

04.05.16 11:16 |

Desastre para los búlgaros por la corrupción en el transporte

A los dramas en la Sanidad, el sector de Energía, la Educación y otros muchos sectores ahora se han sumado escándalos inauditos que sacuden con fuerza de 6 a 7 grados en la escala de Richter todos los elementos de sustentación del sistema del transporte..

27.04.16 12:35 |

Les transports bulgares en pleine tourmente

Des scandales jamais vus qui ébranlent tous les piliers sur lesquels s’appuie le système national des transports viennent s’ajouter aux réformes chaotiques et échecs dramatiques dans la santé publique, l’énergie, l’éducation nationale. En effet,..

27.04.16 09:25 |

L’argent public des bas impôts financera le réarmement et les SAMU

Mercredi dernier le gouvernement a validé des prévisions budgétaires trisannuelles qui étaient depuis longtemps attendues par les investisseurs, les observateurs internationaux et nationaux, tout comme par les citoyens lambda. Attendues, car ces..

24.04.16 13:00 |

Public money from low taxes to pay for rearmament and emergency medical services

On Wednesday the government endorsed the mid-term budget outlook until 2019 that investors, international and local observers and average Bulgarians had been looking forward to. It was expected to reveal the priorities of the government in spending..

24.04.16 11:10 |