Günün Programı

author: Vladimir Sabev

Budget 2015: entre l’apaisement et le refoulement des réformes

Le ministère des Finances a présenté sa proposition de budget national pour l’année prochaine. Cela s’est passé à la fin de la semaine dernière, un jour après le vote du budget rectifié de l’année en cours.   A la question quel a été l’objectif des..

01.12.14 13:47 |

Kaléidoscope des Balkans

Le taux de chômage en Croatie approche les 19% Le taux de chômage en Croatie a atteint en octobre les 18,7% et c’est le deuxième mois consécutif que l’on note une tendance à la hausse. En novembre, le nombre de chômeurs..

28.11.14 13:52 |

Budget rectifié 2014: erreur d’aiguillage et démagogie

A l’issue de débats passionnés, houleux et partisans, d’arguments convaincants et de contre arguments irréfutables, après des overdoses de populisme à tout va et des étincelles jaillissantes de professionnalisme, tout cela garni d’assurances..

27.11.14 12:48 |

Les ménages bulgares font beaucoup de crédits, mais sont peu endettés

2,7 millions – tel est le nombre des crédits des ménages bulgares. C’est relativement peu par rapport à l’endettement dans les pays européens développés où presque deux tiers de la population doit de l’argent à un établissement de crédit. De plus, les..

26.11.14 12:28 |

Cada búlgaro con dos depósitos bancarios

Suman casi 12 millones los depósitos de los búlgaros, ha informado el Banco Central de Bulgaria. En la práctica esto significa que cada ciudadano búlgaro tiene un promedio de dos depósitos bancarios. La estadística no señala si se encuentran en un mismo..

23.11.14 09:10 |

Bulgaria moves swiftly along the debt spiral

Bulgaria continues to move along the debt spiral and the way out would be very difficult and painful. In two days only the Bulgarian authorities decided to increase the public debt with new EUR 2.6 billion. We can assess the scale of this operation by..

22.11.14 15:02 |

La dette de la Bulgarie augmente vertigineusement

La Bulgarie s'enfonce de plus en plus dans la spirale infernale de l’endettement... Rien qu’en deux jours les pouvoirs publics ont pris la décision d’augmenter la dette publique de 2.6 milliards d’euros. Pour mieux évaluer la situation, rappelons..

22.11.14 13:04 |

Des petits sous pour les mauvais jours des épargnants bulgares

Presque 12 millions – tel est le nombre des dépôts bancaires selon les statistiques de la Banque nationale de Bulgarie (BNB). En pratique, cela signifie que chaque citoyen a en moyenne deux comptes en banque. Les chiffres ne nous apprennent pas si ces..

20.11.14 14:58 |

Two bank deposits per every Bulgarian

Bulgarians keep their money on close to 12 million bank deposits, the Bulgarian National Bank reports. In practice this means that every Bulgarian has two bank deposits on average. There are no statistics whether deposits are kept in the same bank..

20.11.14 13:03 |

Pessimisme affiché dans les prévisions économiques sur la Bulgarie

Le ministère des Finances bulgare vient de publier son pronostic économique trimestriel. Presque aussitôt après sont parues les prévisions de la Commission européenne. Dans les deux analyses, pas une trace de l’optimisme et de l’enthousiasme affichés..

14.11.14 14:06 |